Перевод текста песни Watching Waiting - Todd Carey

Watching Waiting (оригинал)

Feels like I’ve been waiting for days
And I have
Just to catch a glimpse of your face
Is that sad?
And every engine that I hear on the side of the road
Sends me in a spin of excited hope
I keep looking out the window
Checking on my phone
Watching, waiting, hoping for you to show
For you to show
Wondering should I go
And search for you?
Racing through your words
For some clues
Did you give up on me since the last time we spoke?
All my senses say it’s crazy, but, still I know
In the back of my mind, there’s still this hope
You wouldn’t walk out on me like I did to you long ago
I don’t know
Will you show
I don’t know
And the clock on the wall is messing
With my head
Drifting away from me
And back again
So I’ll stay and let the afternoon slip away
Pacing 'round this floor
Half insane
'Till i get some resolution, I’m so obsessed
I can’t sleep and I can’t rest
But still something I must confess
When it comes to you baby
I’m a mess, I’m a mess
I’m a mess, I’m a mess
And every engine that I hear on the side of the road
Sends me in a spin of excited hope
I keep looking out the window
Checking on my phone
Watching, waiting, hoping for you to show
Will you show
I don’t know
Will you show?

Смотреть Ожидание (перевод)

Такое ощущение, что я ждал несколько дней
И я имею
Просто чтобы мельком увидеть твое лицо
Это грустно?
И каждый двигатель, который я слышу на обочине дороги
Посылает меня во вращение возбужденной надежды
Я продолжаю смотреть в окно
Проверка на телефоне
Наблюдая, ожидая, надеясь, что вы покажете
Для вас, чтобы показать
Интересно, я должен идти
И искать тебя?
Гонки через ваши слова
Для некоторых подсказок
Ты отказался от меня с тех пор, как мы в последний раз разговаривали?
Все мои чувства говорят, что это безумие, но все же я знаю
В глубине души все еще есть эта надежда
Ты бы не ушел от меня, как я ушел от тебя давным-давно
Я не знаю
Ты покажешь
Я не знаю
И часы на стене сбиваются
С моей головой
Дрейфуя от меня
И обратно
Так что я останусь и позволю полудню ускользнуть
Шагая по этому полу
Наполовину безумный
«Пока я не получу какое-то решение, я так одержим
Я не могу спать и не могу отдыхать
Но все же я должен признаться
Когда дело доходит до тебя, детка
Я беспорядок, я беспорядок
Я беспорядок, я беспорядок
И каждый двигатель, который я слышу на обочине дороги
Посылает меня во вращение возбужденной надежды
Я продолжаю смотреть в окно
Проверка на телефоне
Наблюдая, ожидая, надеясь, что вы покажете
Ты покажешь
Я не знаю
Ты покажешь?