Перевод текста песни Smile - Todd Carey

Smile (оригинал)

Well, you came to me in a dream last night
And asked me «did I get your letter»?
How am I?
Well, I’m holding on tight
And, yes
I’ve been better
I’ve been better
Cause' the truth is I know you saw my words
And stuttered and stammered for a while
Truth is I know you saw my words
And confrontations not my style
So
You could call me cruel
And you could call me weak
But I’ll just sit here and break
And you’ll just sit and
Smile
Smile
Smile
Smile
You came to me again last night
And asked me «did I get your letter?»
How are things?
They’re not the same
They’re the same since I changed my name
You could call me cruel
And you could call me weak
I’ll just sit here and break
And you’ll just sit and
Smile
Smile
Smile
Smile
And I’ve no words to add
No words to take away
No words to add
No words to take away
These words
Are all the words I have to say
So
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile

Улыбка (перевод)

Ну, ты пришел ко мне во сне прошлой ночью
И спросил меня «получил ли я твое письмо»?
Как я?
Ну, я держусь крепче
И да
Я был лучше
Я был лучше
Потому что правда в том, что я знаю, что ты видел мои слова
И заикался и заикался некоторое время
Правда в том, что я знаю, что ты видел мои слова
И конфронтации не в моем стиле
Так
Вы могли бы назвать меня жестоким
И вы могли бы назвать меня слабым
Но я просто посижу здесь и сломаюсь
А ты просто сидишь и
Улыбка
Улыбка
Улыбка
Улыбка
Ты снова пришел ко мне прошлой ночью
И спросил меня: «Я получил твое письмо?»
Как дела?
Они разные
Они не изменились с тех пор, как я сменил имя
Вы могли бы назвать меня жестоким
И вы могли бы назвать меня слабым
Я просто посижу здесь и сломаюсь
А ты просто сидишь и
Улыбка
Улыбка
Улыбка
Улыбка
И мне нечего добавить
Нет слов, чтобы убрать
Нет слов, чтобы добавить
Нет слов, чтобы убрать
Эти слова
Все слова, которые я должен сказать
Так
Улыбка
Улыбка
Улыбка
Улыбка
Улыбка
Улыбка
Улыбка
Улыбка
Улыбка
Улыбка
Улыбка
Улыбка