Перевод текста песни Goodbye To Another One - Todd Carey

Goodbye To Another One (оригинал)

In love you don’t think
But I’m thinking way too much
My mind is running wild
I can’t surrender to your touch
So I’ll lock you in these lines
And I’ll come visit from time to time
It’s such an easy place
And so much safer than face to face
So goodbye to another one
Even though I’ve just begun to know you
Seems to be a pattern here
On, and on, year after year
Again, and again
Oh, again
In love you don’t think
But I’m thinking way too much
It’s always way too late
Because it’s over before it starts
But I swear this times the last
Until this time has finally passed
And I’ll look back and smile
And call you up, 'cause it’s been a while
So goodbye to another one
Even though I’ve just begun to know you
Seems to be a pattern here
On, and on, year after year
Again, and again
So listen girl, you may just take away
All the things that i could never say
All the colors fading into grey
All the things that I could never say
In love you don’t think
But I’m thinking way too much
So goodbye to another one
Even though I’ve just begun to know you
Seems to be a pattern here
On, and on, year after year
Again, and again
And somewhere along the line
Something hit me
Something died away
Always seems that it’s too late
'Cause only I anticipate the end
So goodbye to another one
Even though you could have been the one

Прощай, Еще Один (перевод)

В любви ты не думаешь
Но я слишком много думаю
Мой разум сходит с ума
Я не могу поддаться твоему прикосновению
Так что я запру тебя в этих строках
И я буду приходить время от времени
Это такое простое место
И намного безопаснее, чем лицом к лицу
Так что до свидания с другим
Хотя я только начал узнавать тебя
Кажется, здесь есть закономерность
Снова и снова, год за годом
Опять и опять
О, снова
В любви ты не думаешь
Но я слишком много думаю
Всегда слишком поздно
Потому что все закончилось, не успев начаться.
Но я клянусь, что на этот раз последний
Пока это время окончательно не прошло
И я оглянусь и улыбнусь
И позвоню тебе, потому что это было давно
Так что до свидания с другим
Хотя я только начал узнавать тебя
Кажется, здесь есть закономерность
Снова и снова, год за годом
Опять и опять
Так что слушай, девочка, ты можешь просто забрать
Все, что я никогда не мог сказать
Все цвета исчезают в сером
Все, что я никогда не мог сказать
В любви ты не думаешь
Но я слишком много думаю
Так что до свидания с другим
Хотя я только начал узнавать тебя
Кажется, здесь есть закономерность
Снова и снова, год за годом
Опять и опять
И где-то вдоль линии
Что-то ударило меня
Что-то умерло
Всегда кажется, что уже слишком поздно
Потому что только я предчувствую конец
Так что до свидания с другим
Хотя ты мог бы быть тем