Перевод текста песни Hurt A Lot Worse When You Go - Toby Keith

Hurt A Lot Worse When You Go (оригинал)

Go on and call me up.
Tell me you made a grave mistake.
You know I never once turned you away.
Bad as I hate to say,
I know how good it’s gonna be.
If just for a night, I lay you down by me.
And you lie.
Like you wont say goodbye.
Like you do every time.
Come here and kiss me
And act like you miss me.
Make me believe we’re together.
Come here and hold me
And baby control me.
Touch me like you’ll be here forever.
You never cut me deep enough to tell you no.
Ohhhh
Tell me you love me,
It’ll hurt a lot worse when you go.
I’m not what you want.
No, I’m not ever gonna be.
More than someone you come to in need.
And you lie.
Like you wont say goodbye.
Like you do every time.
Come here and kiss me
And act like you miss me.
Make me believe we’re together.
Come here and hold me
And baby control me.
Touch me like you’ll be here forever.
You never cut me deep enough to tell you no.
Ohhhh
Tell me you love me.
It’ll hurt a lot worse when you go.
You never cut me deep enough to tell you no.
Ohhhh.
Tell me you love me.
It’ll hurt a lot worse when you no.
Girl, tell me you love me.
It’ll hurt a lot worse when you go.

Когда Ты Уходишь Боль Становится Намного Сильнее (перевод)

Иди и позвони мне.
Скажи мне, что ты совершил серьезную ошибку.
Вы знаете, я ни разу не отвергла вас.
Плохо, как я ненавижу говорить,
Я знаю, как хорошо это будет.
Если только на ночь, я уложу тебя рядом с собой.
А ты лжешь.
Как будто ты не попрощаешься.
Как и всегда.
Иди сюда и поцелуй меня
И веди себя так, будто скучаешь по мне.
Заставь меня поверить, что мы вместе.
Иди сюда и держи меня
И, детка, контролируй меня.
Прикоснись ко мне, как будто ты будешь здесь навсегда.
Ты никогда не ранил меня достаточно глубоко, чтобы сказать тебе нет.
Оооо
Скажи мне, что любишь меня,
Когда ты уйдешь, будет намного больнее.
Я не то, что ты хочешь.
Нет, я никогда не буду.
Больше, чем кто-то, к кому вы обращаетесь в нужде.
А ты лжешь.
Как будто ты не попрощаешься.
Как и всегда.
Иди сюда и поцелуй меня
И веди себя так, будто скучаешь по мне.
Заставь меня поверить, что мы вместе.
Иди сюда и держи меня
И, детка, контролируй меня.
Прикоснись ко мне, как будто ты будешь здесь навсегда.
Ты никогда не ранил меня достаточно глубоко, чтобы сказать тебе нет.
Оооо
Скажи мне, что любишь меня.
Когда ты уйдешь, будет намного больнее.
Ты никогда не ранил меня достаточно глубоко, чтобы сказать тебе нет.
Оооо.
Скажи мне, что любишь меня.
Если ты откажешься, будет намного хуже.
Девочка, скажи, что любишь меня.
Когда ты уйдешь, будет намного больнее.