Перевод текста песни Wish I Didn't Know Now - Toby Keith

Wish I Didn't Know Now (оригинал)

I’ve never ask you where you’re goin'
I’ve never ask you where you’ve been
I’ve never called and checked your story
You stayed out with all your freinds
I’ve never tried to catch you lyin'
I didn’t want to know the truth
I’d rather go on lovin' blind girl
Than go on lovin' without you
I wish I didn’t know now what I didn’t know then
I wish I could start this whole thing over again
I’m not sayin' it’s you could never be true
I just don’t wanna know how it ends
You’d still have my heart in the palm of your hands
I’d still look like a fool in front of your friends
Yeah I wish somehow I didn’t know now what I didn’t know then
I’ve always said what I don’t know
Couldn’t hurt as bad as leavin' you
Turns out I knew what I was thinkin'
It ain’t an easy thing to do Well I guess I should be goin'
I sure found out too much to stay
Please don’t say your sorry
I might wait another day
I wish I didn’t know now what I didn’t know then
I wish I could start this whole thing over again
I’m not sayin' it’s you could never be true
I just don’t wanna know how it ends
You’d still have my heart in the palm of your hands
I’d still look like a fool in front of your friends
Yeah I wish somehow I didn’t know now what I didn’t know then
You’d still have my heart in the palm of your hand
I’d still look like a fool in front of your freinds
Yeah I wish somehow I didn’t know now what I didn’t know then
Yeah I wish somehow I didn’t know now what I didn’t know then

(перевод)

Я никогда не спрашивал тебя, куда ты идешь
Я никогда не спрашивал тебя, где ты был
Я никогда не звонил и не проверял вашу историю
Вы остались со всеми своими друзьями
Я никогда не пытался поймать тебя на лжи
Я не хотел знать правду
Я лучше буду любить слепую девушку
Чем продолжать любить без тебя
Хотел бы я не знать сейчас того, чего не знал тогда
Я хотел бы начать все это снова
Я не говорю, что ты никогда не сможешь быть правдой
Я просто не хочу знать, чем это закончится
У тебя все еще было бы мое сердце на ладони
Я все равно буду выглядеть дураком перед твоими друзьями
Да, мне жаль, что я не знал сейчас того, чего не знал тогда
Я всегда говорил то, чего не знаю
Не могло быть так больно, как оставить тебя
Оказывается, я знал, о чем думал,
Это не просто сделать, ну, я думаю, я должен идти
Я уверен, что узнал слишком много, чтобы остаться
Пожалуйста, не извиняйся
Я мог бы подождать еще один день
Хотел бы я не знать сейчас того, чего не знал тогда
Я хотел бы начать все это снова
Я не говорю, что ты никогда не сможешь быть правдой
Я просто не хочу знать, чем это закончится
У тебя все еще было бы мое сердце на ладони
Я все равно буду выглядеть дураком перед твоими друзьями
Да, мне жаль, что я не знал сейчас того, чего не знал тогда
У тебя все еще было бы мое сердце на ладони
Я все равно буду выглядеть дураком перед твоими друзьями
Да, мне жаль, что я не знал сейчас того, чего не знал тогда
Да, мне жаль, что я не знал сейчас того, чего не знал тогда