Перевод текста песни Should've Been A Cowboy - Toby Keith

Should've Been A Cowboy (оригинал)

I bet you’ve never heard ol' Marshall Dillon say
Miss Kitty have you ever thought of running away?
Settling down, would you marry me?
If I asked you twice and begged you pretty please
She’d of said yes in a New York minute
They never tied the knot, his heart wasn’t in it He stole a kiss as he road away
He never hung his hat up at Kitty’s place
I should’ve been a cowboy, I should’ve learned to rope and ride
Wearing my six-shooter, riding my pony on a cattle drive
Stealing the young girl’s heart just like Gene and Roy
Singing those campfire songs, oh I should’ve been a cowboy
I might of had a side kick with a funny name
Running wild through the hills chasing Jesse James
Ending up on the brink of danger
Riding shotgun for the Texas Rangers
Go west young man, haven’t you been told
California’s full of whiskey, women and gold
Sleeping out all night beneath the desert stars
Dream in my eye and a prayer in my heart
I should’ve been a cowboy, I should’ve learned to rope and ride
Wearing my six-shooter, riding my pony on a cattle drive
Stealing the young girl’s heart just like Gene and Roy
Singing those campfire songs, oh I should’ve been a cowboy
I should’ve been a cowboy, I should’ve learned to rope and ride
Wearing my six-shooter, riding my pony on a cattle drive
Stealing the young girl’s heart just like Gene and Roy
Singing those campfire songs, oh I should’ve been a cowboy
Yeah, I should’ve been a cowboy, yeah, I should’ve been a cowboy

Надо Было Ковбоем Быть (перевод)

Бьюсь об заклад, вы никогда не слышали, чтобы старый Маршалл Диллон говорил
Мисс Китти, вы когда-нибудь думали о побеге?
Успокоившись, ты выйдешь за меня замуж?
Если бы я просил тебя дважды и умолял тебя, пожалуйста,
Она бы сказала да в нью-йоркскую минуту
Они никогда не связывали себя узами брака, его сердце не было в этом Он украл поцелуй, когда он уезжал
Он никогда не повесил шляпу у Китти
Я должен был быть ковбоем, я должен был научиться веревке и ездить верхом
Ношу свой шестизарядный револьвер, катаюсь на пони на погоне за скотом
Украсть сердце молодой девушки, как Джин и Рой.
Пою эти песни у костра, о, я должен был быть ковбоем
У меня мог быть боковой удар с забавным названием
Бегать по холмам в погоне за Джесси Джеймсом
Оказавшись на грани опасности
Ружье для верховой езды для техасских рейнджеров
Иди на запад, молодой человек, разве тебе не сказали
Калифорния полна виски, женщин и золота
Сон всю ночь под звездами пустыни
Мечта в моих глазах и молитва в моем сердце
Я должен был быть ковбоем, я должен был научиться веревке и ездить верхом
Ношу свой шестизарядный револьвер, катаюсь на пони на погоне за скотом
Украсть сердце молодой девушки, как Джин и Рой.
Пою эти песни у костра, о, я должен был быть ковбоем
Я должен был быть ковбоем, я должен был научиться веревке и ездить верхом
Ношу свой шестизарядный револьвер, катаюсь на пони на погоне за скотом
Украсть сердце молодой девушки, как Джин и Рой.
Пою эти песни у костра, о, я должен был быть ковбоем
Да, я должен был быть ковбоем, да, я должен был быть ковбоем