Перевод текста песни A Woman's Touch - Toby Keith

A Woman's Touch - Toby Keith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Woman's Touch, исполнителя - Toby Keith. Песня из альбома Toby Keith 35 Biggest Hits, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

A Woman's Touch

(оригинал)

Прикосновенье женщины

(перевод на русский)
Lately I've been lookin' through the windows of my soulВ последнее время я смотрю сквозь оконца своей души
And I can see there's not much left to holdИ вижу, что осталось не так уж много.
Just an empty space surrounded by the pieces ofЛишь пустота в окружении осколков
A badly broken heart that's forgotten how to loveВдребезги разбитого сердца, которое забыло, что значит любить.
--
[Chorus:][Припев:]
What my heart needs is a woman's touchПрикосновенье женщины — вот что нужно моему сердцу.
A tender hand to fix it upЛасковые руки, чтобы склеить его.
Its rough and ragged edges sure could use some loveЕго грубые и рваные края, уверен, могут впитать капельку любви.
What my heart needs is a woman's touchПрикосновенье женщины — вот что нужно моему сердцу.
--
When I look in the mirror, the only thing I seeКогда я смотрю в зеркало, я вижу лишь
Are traces of the man I used to beТень человека, которым я раньше был.
Late at night I hear it, it cannot be deniedПоздними ночами я слышу, это бессмысленно отрицать,
A lonely voice is crying out from somewhere deep insideКак плачет одинокий голос где-то в глубине души.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
What my heart needs is a woman's touchПрикосновенье женщины — вот что нужно моему сердцу.
A tender hand to fix it upЛасковые руки, чтобы склеить его.
Its rough and ragged edges sure could use some loveЕго грубые и рваные края, уверен, могут впитать капельку любви.
What my heart needs is a woman's touchПрикосновенье женщины — вот что нужно моему сердцу.
--
Yeah, its rough and ragged edgesДа, его грубые и рваные края,
Sure could use some loveУверен, могут впитать капельку любви.
What my heart needs is a woman's touchПрикосновенье женщины — вот что нужно моему сердцу.
--
What my poor heart needs is a woman's touchПрикосновенье женщины — вот что нужно моему несчастному сердцу,
A woman's touchПрикосновенье женщины.
--

A Woman's Touch

(оригинал)
Lately I’ve been looking through the windows of my soul
And I can see there’s not much left to hold
Just an empty space surrounded by the pieces of
A badly broken heart that’s forgotten how to love
What my heart needs is a woman’s touch
A tender hand to fix it up
Its rough and ragged edges sure could use some love
What my heart needs is a woman’s touch
When I look in the mirror, the only thing I see
Are traces of the man I used to be
Late at night I hear it, it cannot be denied
A lonely voice is crying out from somewhere deep inside
What my heart needs is a woman’s touch
A tender hand to fix it up
Its rough and ragged edges sure could use some love
What my heart needs is a woman’s touch
What my heart needs is a woman’s touch
A tender hand to fix it up
Its rough and ragged edges sure could use some love
What my heart needs is a woman’s touch
Yeah, its rough and ragged edges
Sure could use some love
What my heart needs is a woman’s touch
What my poor heart needs is a woman’s touch
A woman’s touch

Прикосновение женщины

(перевод)
В последнее время я смотрю в окна своей души
И я вижу, что осталось немного
Просто пустое пространство, окруженное кусочками
Сильно разбитое сердце, которое забыло, как любить
Что нужно моему сердцу, так это женское прикосновение
Нежная рука, чтобы все исправить
Его грубые и рваные края наверняка не помешали бы любви.
Что нужно моему сердцу, так это женское прикосновение
Когда я смотрю в зеркало, единственное, что я вижу
Есть следы человека, которым я был раньше
Поздно ночью я слышу это, это нельзя отрицать
Одинокий голос кричит откуда-то глубоко внутри
Что нужно моему сердцу, так это женское прикосновение
Нежная рука, чтобы все исправить
Его грубые и рваные края наверняка не помешали бы любви.
Что нужно моему сердцу, так это женское прикосновение
Что нужно моему сердцу, так это женское прикосновение
Нежная рука, чтобы все исправить
Его грубые и рваные края наверняка не помешали бы любви.
Что нужно моему сердцу, так это женское прикосновение
Да, его грубые и рваные края
Конечно, можно использовать немного любви
Что нужно моему сердцу, так это женское прикосновение
Что нужно моему бедному сердцу, так это женское прикосновение
Прикосновение женщины
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wish I Didn't Know Now 2007
Wacky Tobaccy 2017
As Good As I Once Was 2007
A Little Less Talk And A Lot More Action 2007
That's Country Bro 2019
I Love This Bar 2007
He Ain't Worth Missing 2007
Big Ol' Truck 2007
Beer For My Horses ft. Willie Nelson 2007
Should've Been A Cowboy 2007
Whiskey Girl 2007
You Ain't Much Fun 2007
Dream Walkin' 2007
How Do You Like Me Now?! 2007
I'm So Happy I Can't Stop Crying ft. Sting 2007
We Were In Love 2007
Get Got 2012
Courtesy Of The Red, White And Blue (The Angry American) 2007
The Worst Country Song Of All Time ft. Toby Keith, Hardy 2021
What's Up Cuz 2020

Тексты песен исполнителя: Toby Keith

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Мотыльки 2017
Athena's Cry 2020
Devil Running 2007