Перевод текста песни Heroes - Tinie Tempah, Laura Mvula

Heroes (оригинал)

Here everyone’s a hero
Yeah we all learn to fly away
No tears when the sun goes
‘cos heroes never die no way
Here everyone’s a hero
We all got a second chance
And heaven plays piano
‘cos heroes love to dance
Victory is ours
Mystery and power
History is sour
The future smells sweet
Try’na get into heaven racing through hells streets
Dancing with the devil with my two left feet
Laughing with the rebels up on New Year’s Eve
As the devil in the red white and blue dress leaves
She says I’m a motherfucking c u n t
Say hello to everybody’s favourite new mc
Loving the alphabet except these two NV
Some of these motherufckers getting too friendly
Why the fuck am I sitting next to two MP’s
Bullshit and politics try’na find out where knowledge is
‘cos it ain’t in a scholarship
Or these schools and colleges
Studied by psychologists
Quality in my qualities
Try’na disturb the whole wild world with no apologies
Fuck the fucking watershed and all the censors
‘cos I’ll be going going gone from November
You ask me one more question bout our census
I’ll go deed poll and loose my fucking tempah
Nobodies safe whilst I’m focused on my agenda
No race religion or gender
See these niggas get a sudden case of dementia
Them fashion bloggers gimme top marks for my spencer uh
Spencer heart expensive art
Won’t take the tube send a car
Bad women Kendra Stars
Kickers from Ann summers and mad La senza bras
Heaven plays piano Im try’na learn guitar
Are we any closer to God if we’re the stars
Together we stand divided we fall apart
I Think its time to show everyone who we are

Heroes (перевод)

Здесь каждый герой
Да, мы все учимся улетать
Нет слез, когда солнце садится
потому что герои никогда не умирают никоим образом
Здесь каждый герой
У всех нас есть второй шанс
И небеса играют на пианино
потому что герои любят танцевать
Победа наша
Тайна и сила
История кислая
Будущее пахнет сладким
Попробуйте попасть в рай, мчась по адским улицам
Танцую с дьяволом двумя левыми ногами
Смеяться с повстанцами в канун Нового года
Когда дьявол в красном бело-синем платье уходит
Она говорит, что я чертовски пизда
Поздоровайся со всеми любимым новым МС
Любить алфавит, кроме этих двух NV
Некоторые из этих ублюдков становятся слишком дружелюбными
Какого хрена я сижу рядом с двумя депутатами
Чушь и политика пытаются выяснить, где знание
потому что это не стипендия
Или эти школы и колледжи
Изучено психологами
Качество в моих качествах
Попробуйте побеспокоить весь дикий мир без извинений
К черту гребаный водораздел и всех цензоров
«Потому что я уйду с ноября
Вы задаете мне еще один вопрос о нашей переписи
Я пойду на опрос и потеряю свой гребаный темп
Никто не в безопасности, пока я сосредоточен на своей повестке дня
Нет расы, религии или пола
Посмотрите, как эти ниггеры получают внезапный случай слабоумия
Модные блоггеры ставят моему Спенсеру высшие оценки.
Спенсер сердце дорогое искусство
Не возьму трубку, отправлю машину
Плохие женщины Кендра Старс
Киккерсы от Ann Summers и безумные бюстгальтеры La senza
Небеса играют на пианино, я пытаюсь научиться играть на гитаре
Станем ли мы ближе к Богу, если мы звезды
Вместе мы стоим разделенными, мы разваливаемся
Я думаю, пришло время показать всем, кто мы