Перевод текста песни Ocean Wide, Canyon Deep - Jacob Collier, Laura Mvula, Metropole Orkest

Ocean Wide, Canyon Deep (оригинал)

She’s ocean wide, canyon deep
From open eyes to twilight sleep
She’s in the sky, beneath my feet
I said to her, «Don't wait for me
I watched you grow, you set me free
Go spread your wings, tell me what you see, you see»
And what I’ll find, you’ll never know
You’ll be far ahead, I’ll be long ago
But I’ll be here even when I go, you know
Unspoken words I long to say
We’ll save them for another day
I wish you light along the way, your way
But if you only take my hand
You’ll always go where I go, and you’ll come home
I know I’ll find you there
Paint a picture of the world you see
(What do you see? What do you see?)
Together you and I will always be (Always be, always be)
We’ll hold each other as we go around
(What do you see? What do you see?)
Whichever universe it is we’ve found
(What do you see?)
The day is cold, the fire so warm
Gonna take some more to erase the storm
I think of you from dusk 'til dawn
'Til dawn

Океан Широкий, Каньон Глубокий (перевод)

Она широкий океан, глубокий каньон
От открытых глаз до сумеречного сна
Она в небе, под моими ногами
Я сказал ей: «Не жди меня
Я смотрел, как ты рос, ты освободил меня
Иди, расправь крылья, скажи мне, что ты видишь, ты видишь»
И что я найду, ты никогда не узнаешь
Ты будешь далеко впереди, я буду давно
Но я буду здесь, даже когда уйду, ты знаешь
Невысказанные слова, которые я хочу сказать
Мы сохраним их на другой день
Я желаю тебе света на пути, на твоем пути
Но если ты только возьмешь меня за руку
Ты всегда будешь идти туда, куда иду я, и ты вернешься домой
Я знаю, что найду тебя там
Нарисуйте картину мира, который вы видите
(Что ты видишь? Что ты видишь?)
Вместе ты и я всегда будем (всегда будем, всегда будем)
Мы будем держать друг друга, пока мы идем
(Что ты видишь? Что ты видишь?)
Какую бы вселенную мы ни нашли
(Что ты видишь?)
День холодный, огонь такой теплый
Собираюсь еще немного, чтобы стереть бурю
Я думаю о тебе от заката до рассвета
до рассвета