Перевод текста песни Green Garden - Laura Mvula

Green Garden (оригинал)

Take me outside, sit in the green garden,
Nobody out there, but it’s okay now.
Bathe in the sunlight, the money frame falls,
Take me outside, sit in the green garden.
(Verse)
And I’ll fly on the wings of a butterfly
High as a tree tall and down again.
With my back down, taking my shoes off,
Walk on the carpet, a green velvet.
(Pre-Chorus)
Dance in my garden like we used to,
Dance in my garden like we used to.
(Chorus)
Take me outside, sit in the green garden,
Nobody out there, but it’s okay now.
Bathe in the sunlight, the money frame falls,
Take me outside, sit in the green garden.
(Bridge)
I’ll go wherever you go,
Wherever you take me, I’ll go.
I’ll go wherever you go,
Wherever you take me, I’ll go.
(Verse)
And I’ll fly on the wings of a butterfly
High as a tree tall and down again.
Put my back down, taking my shoes off,
Walk on the carpet, a green velvet.
(Pre-Chorus)
Dance in my garden like we used to,
Dance in my garden like we used to.
(Chorus)
Take me outside, take me outside,
Take me outside, sit in the green garden.
(Bridge)
I’ll go wherever you go,
Wherever you take me, I’ll go.
I’ll go wherever you go,
Wherever you take me, I’ll go.

Зеленый сад (перевод)

Выведи меня на улицу, посиди в зеленом саду,
Там никого нет, но сейчас все в порядке.
Купайся в солнечном свете, денежный каркас падает,
Выведи меня на улицу, посиди в зеленом саду.
(Стих)
И я полечу на крыльях бабочки
Высокий, как дерево, высокий и снова низкий.
Опустив спину, сняв туфли,
Иди по ковру, зеленому бархату.
(Перед припевом)
Танцуй в моем саду, как раньше,
Танцуй в моем саду, как раньше.
(Хор)
Выведи меня на улицу, посиди в зеленом саду,
Там никого нет, но сейчас все в порядке.
Купайся в солнечном свете, денежный каркас падает,
Выведи меня на улицу, посиди в зеленом саду.
(Мост)
Я пойду, куда бы ты ни пошел,
Куда бы ты меня ни вел, я пойду.
Я пойду, куда бы ты ни пошел,
Куда бы ты меня ни вел, я пойду.
(Стих)
И я полечу на крыльях бабочки
Высокий, как дерево, высокий и снова низкий.
Положи мою спину, сняв туфли,
Иди по ковру, зеленому бархату.
(Перед припевом)
Танцуй в моем саду, как раньше,
Танцуй в моем саду, как раньше.
(Хор)
Выведи меня на улицу, выведи меня на улицу,
Выведи меня на улицу, посиди в зеленом саду.
(Мост)
Я пойду, куда бы ты ни пошел,
Куда бы ты меня ни вел, я пойду.
Я пойду, куда бы ты ни пошел,
Куда бы ты меня ни вел, я пойду.