Перевод текста песни Green Garden - Laura Mvula

Green Garden (оригинал)

Take me outside, sit in the green garden
Nobody out there, but it's okay now,
bathe in the sunlight, don't mind if rain falls,
take me outside, sit in the green garden,

And I'll fly on the wings of a butterfly
high as a tree top and down again
putting my bag down, taking my shoes off
walk in the carpet of green velvet

Dance in my garden like we used to,
Dance in my garden like we used to,

Take me outside, sit in the green garden
nobody out there, but it's okay now,
bathe in the sunlight, don't mind if rain falls,
take me outside in the green garden

I'll go, wherever you go, wherever you take me, I'll go
I'll go, wherever you go, wherever you take me, I'll go

Take me outside, sit in the green garden.
Take me outside, sit in the green garden.

And I'll fly on the wings of a butterfly
highs of tree top and down again
putting my bag down, taking my shoes off
walk in the carpet of green velvet

Dance in my garden like we used to,
Dance in my garden like we used to..

Take me outside, take me outside,
take me outside, sit in the green garden.

I'll go, wherever you go, wherever you take me, I'll go [5x]

Зелёный сад (перевод)

Возьми меня на улицу, давай посидим в зелёном саду,
Там никого, но это и хорошо.
Купайся в солнечных лучах, не бойся дождя,
Возьми меня на улицу, давай посидим в зелёном саду...

И я взлечу на крыльях бабочки,
До вершин деревьев и снова вниз,
Сбросив свою сумочку и туфли,
Ступлю на зелёный бархатный ковёр.

Потанцуем в моём саду, как раньше,
Потанцуем в моём саду, как раньше!

Возьми меня на улицу, давай посидим в зелёном саду,
Там никого, но это и хорошо.
Купайся в солнечных лучах, не бойся дождя,
Возьми меня на улицу, в зелёный сад...

Я пойду за тобой куда угодно, возьми меня хоть на край света,
Я пойду за тобой куда угодно, возьми меня хоть на край света.

Возьми меня на улицу, давай посидим в зелёном саду,
Возьми меня на улицу, давай посидим в зелёном саду.

И я взлечу на крыльях бабочки,
До вершин деревьев и снова вниз,
Сбросив свою сумочку и туфли,
Ступлю на зелёный бархатный ковёр.

Потанцуем в моём саду, как раньше,
Потанцуем в моём саду, как раньше!

Возьми меня на улицу, возьми меня на улицу,
Возьми меня на улицу, давай посидим в зелёном саду.

Я пойду за тобой куда угодно, возьми меня хоть на край света.