Перевод текста песни Invincible (feat. Kelly Rowland) - Tinie Tempah, Kelly Rowland

Invincible (оригинал)

Tinie Tempah, Yeah aah lets go

Invincible, invincible
Invincible, invincible
We're invincible

Yeah aah they said we shouldn't,
Yeah they said we wouldn't
Aah look where we are,
We've done what they thought we couldn't
As bad as the odds were looking,
Push yeah, we kept on pushing
And every time I nearly hit the ground,
You were my cushion
There's evidence that proves,
That you were heaven sent
'Cos when I needed rescuin',
You were there at my defence
Girl in you I find a friend,
You make me feel alive again
And I feel like the brightest star,
'Cos you make me shine again

[Chorus:]
No matter where we are,
No matter just how far are paths may lead
We don't need no shields,
Love is the armour that we need
We're invincible (we are),
Invincible (you are)
Invincible,
Loves our protector
Invincible (we are),
Invincible (you are)
Invincible,
We're invincible

Aah from the wildest water,
Yeah to the highest mountains
Aah you and I forever,
Even through the driest deserts
You lift me higher than ever,
I feel as light as a feather
And when we're fightin' together,
We can take on the weather
I will keep you waterproof,
Every single storm you
Ever have to walk through,
I will go before you
I will be the voice when you,
Need someone to talk to
Please don't ever doubt me,
Let me reassure you

[Chorus:]
No matter where we are,
No matter just how far are paths may lead
We don't need no shields,
Love is the armour that we need
We're invincible (we are),
Invincible (you are)
Invincible,
Loves our protector
Invincible (we are),
Invincible (you are)
Invincible,
We're invincible

It's you and I against the world
They can't stop us now
We've come too far
We've worked too hard
We're invincible

[Chorus:]
No matter where we are,
No matter just how far are paths may lead
We're invincible (no matter where we are)
No matter just how far are paths may lead
We don't need no shields,
Love is the armour that we need
We're invincible (we are),
Invincible (we are)
Invincible,
Loves our protector
Invincible (we are),
Invincible (we are)
Invincible,
We're invincible (we're invincible)

Непобедимы (перевод)

Tinie Tempah, да, поехали!

Непобедимы, непобедимы,
Непобедимы, непобедимы,
Мы непобедимы.

Да, они сказали, что мы не должны были,
Да, они сказали, что мы не сделаем этого,
Ах, но посмотри, где мы сейчас,
Мы сделали то, чего они от нас не ожидали.
Плохо себя вели, будто ненормальные,
Поднажми, да, мы не прекращали двигаться вперёд.
И каждый раз, когда я чуть не падал,
Ты меня подстраховывала,
Есть свидетельства, доказывающие,
Что ты была послана мне небесами,
Потому что, когда я нуждался в спасении,
Ты стояла на моей защите.
Девочка, в тебе я нахожу друга,
Ты заставляешь меня снова чувствовать себя живым,
И я чувствую себя подобно самой яркой звезде,
Ведь ты заставляешь меня снова сиять.

[Припев:]
Не важно, где мы,
Не важно, как далеко уведут нас наши пути,
Нам не нужны щиты,
Любовь — вот доспехи, которые нам нужны.
Мы непобедимы ,
Непобедимы ,
Непобедимы,
Любовь — наш защитник,
Непобедимы ,
Непобедимы ,
Непобедимы,
Мы непобедимы.

Ах, от самой нетронутой воды,
Да, и до самых высоких гор,
Ах, ты и я — это навсегда,
Даже через самые сухие пустыни.
Ты поднимаешь меня выше, чем когда-либо,
Я чувствую себя лёгким как пёрышко,
И когда мы боремся вместе,
Мы способны сразиться со стихией.
Я сохраню тебя водонепроницаемой;
Каждую бурю,
Которую ты когда-либо должна будешь пройти,
Я пройду перед тобой.
Я буду голосом, когда тебе
Потребуется кто-нибудь, с кем надо поговорить,
Пожалуйста, никогда во мне не сомневайся,
Позволь мне тебя заверить...

[Припев:]
Не важно, где мы,
Не важно, как далеко уведут нас наши пути,
Нам не нужны щиты,
Любовь — вот доспехи, которые нам нужны.
Мы непобедимы ,
Непобедимы ,
Непобедимы,
Любовь — наш защитник,
Непобедимы ,
Непобедимы ,
Непобедимы,
Мы непобедимы.

Это ты и я против всего мира,
Теперь они не смогут нас остановить,
Мы зашли слишком далеко,
Мы слишком усердно поработали,
Мы непобедимы.

[Припев:]
Не важно, где мы,
Не важно, как далеко уведут нас наши пути,
Мы непобедимы ,
Не важно, как далеко уведут нас наши пути,
Нам не нужны щиты,
Любовь — вот доспехи, которые нам нужны.
Мы непобедимы ,
Непобедимы ,
Непобедимы,
Любовь — наш защитник,
Непобедимы ,
Непобедимы ,
Непобедимы,
Мы непобедимы .