Перевод текста песни Blue Skies - Santana, Buika, Laura Mvula

Blue Skies (оригинал)

Don’t call me «lost», that’s not my name
I got my feet on the ground
And I see many colors and others
I burn all my loneliness under the ocean
Wash away fears and I
I burn all my loneliness under the ocean
Wash away fears and I
I’m sending all my love to the blue skies
When light is raining over me
And then I remember the smile of my mama
When she thinks in the eyes of my grandma
When I feel that I’m lost
Don’t know where I belong
When a rose make my tears roll down
Nothing better than a blue skies
To cry over my memories
Ay now, there’s a magical shine in the moonlight
That reminds me those mystical moments
I remember that night when we cross far that red line
Hey, all I need is to be down this blue sky
To forget all the pain of my blue heart
(This blue sky surround me ay yi yi yi yi)
Hey, all I want is to lay down this blue sky
And dry the tears of my blue eyes
There’s no doubt at all
I am a MiamAfrican sending all my love
To the blue skies, the blue skies
The blue skies, the blue skies
I’m sending all my love to the blue skies
'Cause we all have a destiny
And no one will make us hate each other
We love each other company
(The blue)
I sent my wishes to the open skies
When hope is far away from me
(The blue)
When faith is not strong enough to hold me
The blue skies will hold me
I said the blue skies will hold me
The blue skies, the blue skies

Голубое Небо (перевод)

Не называй меня потерянным, это не мое имя
Я встал на ноги
И я вижу много цветов и других
Я сжигаю все свое одиночество под океаном
Смыть страхи и я
Я сжигаю все свое одиночество под океаном
Смыть страхи и я
Я посылаю всю свою любовь в голубое небо
Когда свет льется на меня дождем
А потом я вспоминаю улыбку моей мамы
Когда она думает глазами моей бабушки
Когда я чувствую, что потерялся
Не знаю, где я принадлежу
Когда роза заставляет мои слезы катиться
Нет ничего лучше голубого неба
Плакать над своими воспоминаниями
Да, в лунном свете есть волшебный блеск
Это напоминает мне те мистические моменты
Я помню ту ночь, когда мы далеко пересекли красную черту
Эй, все, что мне нужно, это быть в этом голубом небе
Чтобы забыть всю боль моего синего сердца
(Это голубое небо окружает меня ай йи йи йи йи)
Эй, все, что я хочу, это сложить это голубое небо
И вытри слезы моих голубых глаз
Нет никаких сомнений
Я MiamAfrican, посылаю всю свою любовь
К голубым небесам, голубым небесам
Голубое небо, голубое небо
Я посылаю всю свою любовь в голубое небо
Потому что у всех нас есть судьба
И никто не заставит нас ненавидеть друг друга
Мы любим друг друга в компании
(Синий)
Я отправил свои пожелания в открытое небо
Когда надежда далеко от меня
(Синий)
Когда вера недостаточно сильна, чтобы удержать меня
Голубое небо удержит меня
Я сказал, что голубое небо удержит меня.
Голубое небо, голубое небо