Перевод текста песни Twenty Four Seven - Tina Turner

Twenty Four Seven (оригинал)

Some folks say there’s a price on love
Watch your freedom go, watch your freedom go
Just can’t breathe with your head in the glove
Watch your freedom go, baby I don’t know
But how can they mean it
How come they give it up
How long until they see
The modern laws of lovin' don’t apply to me
Twenty Four Seven, stay here with me
Twenty Four Seven, throw away the key
Twenty Four Seven, I don’t wanna be free
You get by if you kiss and tell
Hear the people say, hear the people say
Two strong hearts gotta share one cell
Hear the people say but it ain’t my way
How can they mean it
How come they add it up
I’ll give my heart and my soul
If loving you is prison I don’t need parol
Twenty Four Seven, stay here with me
Twenty Four Seven, throw away the key
Twenty Four Seven, I don’t wanna be free, free, free
Twenty Four Seven, around the clock
Twenty Four Seven, I never want it to stop
Twenty Four Seven, mmmm, here with me
I’m gonna count the time
That you’re gonna be mine
Seven days a week

Двадцать Четыре Семь (перевод)

Некоторые люди говорят, что у любви есть цена
Смотри, как уходит твоя свобода, смотри, как уходит твоя свобода.
Просто не могу дышать с головой в перчатке
Смотри, как твоя свобода уходит, детка, я не знаю
Но как они могут это иметь в виду
Почему они отказываются от этого
Как долго, пока они не увидят
Современные законы любви ко мне не относятся.
Двадцать четыре семь, останься со мной.
Двадцать четыре семь, выбрось ключ
Двадцать четыре семь, я не хочу быть свободным
Вы пройдете, если поцелуете и расскажете
Услышь, как говорят люди, слышишь, как говорят люди
Два сильных сердца должны делить одну клетку
Слышу, как люди говорят, но это не мой путь
Как они могут это иметь в виду
Почему они добавляют это?
Я отдам свое сердце и свою душу
Если любить тебя - это тюрьма, мне не нужно условно-досрочное освобождение
Двадцать четыре семь, останься со мной.
Двадцать четыре семь, выбрось ключ
Двадцать четыре семь, я не хочу быть свободным, свободным, свободным
Двадцать четыре семь, круглосуточно
Двадцать четыре семь, я никогда не хочу, чтобы это останавливалось
Двадцать четыре семь, мммм, здесь со мной.
Я буду считать время
Что ты будешь моей
Семь дней в неделю