| Well the men come in these places | Мужчины приходят сюда, |
| And the men are all the same | И эти мужчины одни и те же, |
| You don't look at their faces | Ты не смотришь на их лица |
| And you don't ask their names | И ты не спрашиваешь, как их зовут, |
| You don't think of them as human | И ты не думаешь о них, как о людях, |
| You don't think of them at all | Ты не думаешь о них вообще, |
| You keep your mind on the money | Ты думаешь только о деньгах, |
| Keeping your eyes on the wall. | Смотря на стену. |
| - | - |
| I'm your private dancer | Я — ваша приватная танцовщица, |
| A dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| I'll do what you want me to do | Я буду делать то, что вы захотите, |
| I'm your private dancer | Я — ваша приватная танцовщица, |
| A dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| And any old music will do. | И любая старая музыка подойдет. |
| - | - |
| I wanna make a million dollars | Я хочу заработать миллион долларов |
| I wanna live out by the sea | И жить у моря, |
| Have a husband and some children | Иметь мужа и детей, |
| Yeah, I guess I want a family | Да, я думаю, что я хочу семью, |
| All the men come in these places | Все мужчины приходят в эти места, |
| And the men are all the same | И эти мужчина одни и те же, |
| You don't look at their faces | Ты не смотришь на их лица |
| And you don't ask their names. | И ты не спрашиваешь, как их зовут. |
| - | - |
| I'm your private dancer | Я — ваша приватная танцовщица, |
| A dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| I'll do what you want me to do | Я буду делать то, что вы захотите, |
| I'm your private dancer | Я — ваша приватная танцовщица, |
| A dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| And any old music will do. | И любая старая музыка подойдет. |
| - | - |
| I'm your private dancer | Я — ваша приватная танцовщица, |
| A dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| I'll do what you want me to do | Я буду делать то, что вы захотите, |
| Just a private dancer | Просто приватная танцовщица, |
| A dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| And any old music will do. | И любая старая музыка подойдет. |
| - | - |
| Deutschmarks or dollars | Дойчмарки или доллары, |
| American Express will do nicely, thank you | American Express вполне подойдет, благодарю, |
| Let me loosen up your collar | Позвольте мне ослабить вам воротничок, |
| Tell me, do you wanna see me do the shimmy again? | Скажите мне, вы хотите увидеть вновь, как я танцую шимми? |
| - | - |
| I'm your private dancer | Я — ваша приватная танцовщица, |
| A dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| I'll do what you want me to do | Я буду делать то, что вы захотите, |
| Just a private dancer – | Просто приватная танцовщица, |
| A dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| And any old music will do. | И любая старая музыка подойдет. |
| - | - |
| Well the men come in these places | Мужчины приходят в эти места, |
| And the men are all the same | И эти мужчины одни и те же, |
| You don't look at their faces | Ты не смотришь на их лица |
| And you don't ask their names | И ты не спрашиваешь, как их зовут, |
| You don't think of them as human | И ты не думаешь о них, как о людях, |
| You don't think of them at all | Ты не думаешь о них вообще, |
| You keep your mind on the money | Ты думаешь только о деньгах, |
| Keeping your eyes on the wall. | Смотря на стену. |
| - | - |
| I'm your private dancer | Я — ваша приватная танцовщица, |
| A dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| I'll do what you want me to do | Я буду делать то, что вы захотите, |
| I'm your private dancer | Я — ваша приватная танцовщица, |
| A dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| And any old music will do. | И любая старая музыка подойдет. |
| - | - |
| I'm your private dancer | Я — ваша приватная танцовщица, |
| A dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| I'll do what you want me to do | Я буду делать то, что вы захотите, |
| I'm your private dancer | Я — ваша приватная танцовщица, |
| A dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| And any old music will do. | И любая старая музыка подойдет. |
| - | - |
| I'm your private dancer | Я — ваша приватная танцовщица, |
| Dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| I'm your private dancer | Я — ваша приватная танцовщица, |
| Dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| I'm your private dancer | Я — ваша приватная танцовщица, |
| A dancer for money | Танцовщица за деньги, |
| Just a private dancer | Просто приватная танцовщица, |
| Dancer for money | Танцовщица за деньги. |
| - | - |
| I'll do what you want me to do. | Я буду делать то, что вы захотите. |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Private Dancer , исполнителя - Tina Turner. Песня из альбома All The Best - The Hits, в жанре R&B