Перевод текста песни Go Ahead - Tina Turner

Go Ahead (оригинал)

You see me smile but you paint an ugly face
Everything you do is all about the chase
Don t let them see you cry
Don t let them know
You won t lay down and die for their show
Why don t you go ahead tear my heart out
Why don t you go ahead hang me out to dry
Go ahead play your game, go ahead
Spread my name all over your blood red sky
They colour your stars till the light begins to fade
But never give up cause every dog has its day
Don t let them see you cry
Don t let them know
You won t lay down and die for their show
Why don t you go ahead tear my heart out
Why don t you go ahead hang me out to dry
Go ahead play your game, go ahead
Spread my name all over your blood red sky
Go ahead
Why don t you go ahead, go ahead, go ahead
Why don t you go ahead hang me out to dry
I said go ahead play your game, go ahead play your game, go ahead play your game
Your blood red sky
Why don t you go ahead tear my heart out
Why don t you go ahead lay me out to dry
Go ahead
I said go ahead play your game, go ahead
Spread my name all over your blood red sky
Go ahead
Why don t you go ahead tear my heart out
Why don t you go ahead hang me out to dry
Go, go, go, go, go, go, go ahead and hang my heart out
I said go ahead and play your game, go ahead
Spread my name all over your blood red sky
Your blood red sky
Blood red sky

идти вперед (перевод)

Ты видишь, как я улыбаюсь, но рисуешь уродливое лицо
Все, что вы делаете, связано с погоней
Не позволяй им видеть, как ты плачешь
Не дайте им знать
Вы не ляжете и не умрете за их шоу
Почему бы тебе не вырвать мое сердце?
Почему бы тебе не повесить меня сушиться?
Давай, играй в свою игру, давай
Распространи мое имя по всему твоему кроваво-красному небу.
Они окрашивают ваши звезды, пока свет не начнет исчезать
Но никогда не сдавайся, потому что у каждой собаки есть свой день
Не позволяй им видеть, как ты плачешь
Не дайте им знать
Вы не ляжете и не умрете за их шоу
Почему бы тебе не вырвать мое сердце?
Почему бы тебе не повесить меня сушиться?
Давай, играй в свою игру, давай
Распространи мое имя по всему твоему кроваво-красному небу.
Вперед, продолжать
Почему бы тебе не идти вперед, давай, давай
Почему бы тебе не повесить меня сушиться?
Я сказал, давай, играй в свою игру, давай, играй в свою игру, давай, играй в свою игру
Ваше кроваво-красное небо
Почему бы тебе не вырвать мое сердце?
Почему бы тебе не выложить меня сохнуть?
Вперед, продолжать
Я сказал, давай, играй в свою игру, давай
Распространи мое имя по всему твоему кроваво-красному небу.
Вперед, продолжать
Почему бы тебе не вырвать мое сердце?
Почему бы тебе не повесить меня сушиться?
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, и повесь мое сердце
Я сказал, давай, играй в свою игру, давай
Распространи мое имя по всему твоему кроваво-красному небу.
Ваше кроваво-красное небо
Кроваво-красное небо