Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Simply The Best, исполнителя - Tina Turner. Песня из альбома Tina Live, в жанре ПопДата выпуска: 27.09.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Teamwork
Язык песни: Английский
Simply the Best(оригинал) | Просто самый лучший(перевод на русский) |
| I call you, when I need you my heart's on fire | Я зову тебя, когда ты мне нужен, мое сердце пылает, |
| You come to me, come to me, wild and wild | И ты приходишь ко мне, волнующий и возбуждающий... |
| - | - |
| You come to me, give me everything I need | Ты приходишь ко мне, даёшь мне всё необходимое, |
| Give me a lifetime of promises and a world of dreams | Даешь обещания на всю жизнь и целый мир мечтаний, |
| Speak the language of love like you know what it means | Говоришь на языке любви, словно знаешь, что это означает. |
| And it can't be wrong, take my heart and make it strong, baby | Это не может быть неправильным — возьми моё сердце и сделай его сильнее, малыш. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're simply the best, better than all the rest, | Ты просто самый лучший, лучше всех остальных, |
| Better than anyone, anyone I've ever met! | Лучше, чем все, кого я когда-либо встречала! |
| I'm stuck on your heart, I hang on every word you say | Я прикипела к тебе, я прислушиваюсь к каждому твоему слову. |
| Tear us apart, baby I would rather be dead | Если нас разлучат, я предпочту умереть... |
| - | - |
| In your heart I see the start of every night and every day | В твоём сердце я нахожу начало каждой ночи и каждого дня, |
| In your eyes, I get lost, I got washed away | В твоих глазах я теряюсь каждый раз, меня смывает волной. |
| Just as long as I'm here in your arms I could be in no better place... | Просто, когда я в твоих объятиях, я в самом лучшем месте... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're simply the best, better than all the rest, | Ты просто самый лучший, лучше всех остальных, |
| Better than anyone, anyone I've ever met! | Лучше, чем все, кого я когда-либо встречала! |
| I'm stuck on your heart, I hang on every word you say | Я прикипела к тебе, я прислушиваюсь к каждому твоему слову. |
| Tear us apart, baby I would rather be dead | Если нас разлучат, я предпочту умереть... |
| - | - |
| It's the time you leave me I start losing control, you're walking away with my | Когда ты оставляешь меня, я теряю контроль, ты уходишь, |
| Heart and my soul, I can feel you even when I'm alone, | Забирая моё сердце и душу. Я чувствую тебя, даже когда я одна. |
| Oh baby don't let go! | О, малыш, не оставляй меня! |
| - | - |
| You're simply the best, better than all the rest, | Ты просто самый лучший, лучше всех остальных, |
| Better than anyone, anyone I've ever met! | Лучше, чем все, кого я когда-либо встречала! |
| I'm stuck on your heart, I hang on every word you say | Я прикипела к тебе, я прислушиваюсь к каждому твоему слову. |
| Tear us apart, baby I would rather be dead, ooh you're the best! | Если нас разлучат, я предпочту умереть... О, ты самый лучший! |
| - | - |
Simply The Best(оригинал) |
| I call you when I need you |
| When my heart's on fire |
| You come to me, come to me |
| Wild and wired |
| You come to me, |
| Give me everything I need |
| Give me a lifetime of promises |
| And a world of dreams |
| Speak the language of love |
| Like you know what it means |
| It can't be wrong |
| Take my heart and make it strong, baby |
| You're simply the best |
| Better than all the rest |
| Better than anyone |
| Anyone I've ever met |
| I'm stuck on your heart |
| I hang on every word you say |
| Tear us apart |
| Baby, I would rather be dead |
| In your heart I see the start |
| Of every night and every day |
| In your eyes I get lost |
| I get washed away |
| Just as long as I'm here in your arms |
| I could be in no better place |
| You're simply the best |
| Better than all the rest |
| Better than anyone |
| Anyone I've ever met |
| I'm stuck on your heart |
| I hang on every word you say |
| Tear us apart, no, no, no |
| Baby, I would rather be dead |
| Each time you leave me I start losing control |
| You're walking away with my heart and my soul |
| I can feel you even when I'm alone, |
| Oh, baby, don't let go! |
| You're the best |
| Better than all the rest |
| Better than anyone |
| Anyone I've ever met |
| I'm stuck on your heart |
| I hang on every word you say |
| Tear us apart, no, no |
| Baby, I would rather be dead |
| You're the best |
Просто Самое Лучшее(перевод) |
| Я звоню тебе, когда ты мне нужен |
| Когда мое сердце в огне |
| Ты приходишь ко мне, приходи ко мне |
| Дикий и проводной |
| Ты пришел ко мне, |
| Дай мне все, что мне нужно |
| Дайте мне обещания на всю жизнь |
| И мир мечты |
| Говорите на языке любви |
| Как вы знаете, что это значит |
| Это не может быть неправильно |
| Возьми мое сердце и сделай его сильным, детка |
| Ты просто лучший |
| Лучше всех остальных |
| Лучше, чем кто-либо |
| Любой, кого я когда-либо встречал |
| Я застрял в твоем сердце |
| Я держусь за каждое твое слово |
| Разлучит нас |
| Детка, я лучше умру |
| В твоем сердце я вижу начало |
| Каждую ночь и каждый день |
| В твоих глазах я теряюсь |
| меня смывает |
| Пока я здесь, на твоих руках |
| Я не мог бы быть в лучшем месте |
| Ты просто лучший |
| Лучше всех остальных |
| Лучше, чем кто-либо |
| Любой, кого я когда-либо встречал |
| Я застрял в твоем сердце |
| Я держусь за каждое твое слово |
| Разлучи нас, нет, нет, нет |
| Детка, я лучше умру |
| Каждый раз, когда ты покидаешь меня, я начинаю терять контроль |
| Ты уходишь с моим сердцем и моей душой |
| Я чувствую тебя, даже когда я один, |
| О, детка, не отпускай! |
| Ты лучший |
| Лучше всех остальных |
| Лучше, чем кто-либо |
| Любой, кого я когда-либо встречал |
| Я застрял в твоем сердце |
| Я держусь за каждое твое слово |
| Разлучи нас, нет, нет. |
| Детка, я лучше умру |
| Ты лучший |