Перевод текста песни Talk To My Heart - Tina Turner

Talk To My Heart (оригинал)

I found a friend, someone to help me
And a place I can be myself when I’m in trouble now
And I’ve lost it and I don’t know how
I come to you 'cause you can show me
Get me back to the me I know with a remedy
Baby I need your therapy
With your healing kiss you know how to make my mind relax
I will listen to the words you say and just lie back
Talk to my heart that’s where real talking starts
Words of love that cut straight to my heart
Oh reach out and touch, so few words say so much
I can hear you when you tell it like it is
When you talk straight to my heart
I guess it shows I need attention
Somehow you’re asking all the right questions that I’ve got to say
What’s been on my mind these days
And I know you know just how to make my mind react
When it’s coming straight from you that’s my first point of contact
I’m bad at making decisions
But being alone with you just feels so right, feels so right
I’m losing my inhibitions
With every minute I share with you tonight, share it with you tonight, oh
Talk, talk to me
To my heart, to my heart, oh yeah
Come one, come on and reach out
'Cause the words just mean so much
I can hear you
When you talk right to my heart
I can hear you, I can hear you

Поговори С Моим Сердцем (перевод)

Я нашел друга, кто-то, кто мне поможет
И место, где я могу быть собой, когда у меня сейчас проблемы
И я потерял его, и я не знаю, как
Я пришел к тебе, потому что ты можешь показать мне
Верни меня к себе, которого я знаю, с помощью лекарства
Детка, мне нужна твоя терапия
Своим исцеляющим поцелуем ты знаешь, как успокоить мой разум.
Я буду слушать слова, которые вы говорите, и просто лягу
Поговори с моим сердцем, вот где начинается настоящий разговор
Слова любви, которые поразили мое сердце
О, протяни руку и коснись, так мало слов говорят так много
Я слышу тебя, когда ты говоришь, как есть
Когда ты говоришь прямо с моим сердцем
Я думаю, это показывает, что мне нужно внимание
Каким-то образом вы задаете все правильные вопросы, которые я должен сказать
Что было у меня на уме в эти дни
И я знаю, что ты знаешь, как заставить мой разум реагировать
Когда это исходит прямо от вас, это моя первая точка контакта
Я плохо принимаю решения
Но быть наедине с тобой кажется таким правильным, таким правильным
Я теряю свои запреты
С каждой минутой, которую я разделяю с тобой сегодня вечером, разделяю ее с тобой сегодня вечером, о
Поговори, поговори со мной
К моему сердцу, к моему сердцу, о да
Давай, давай и протяни руку
Потому что слова так много значат
Я слышу тебя
Когда ты говоришь прямо с моим сердцем
Я слышу тебя, я слышу тебя