Перевод текста песни Rock Me Baby - Tina Turner

Rock Me Baby (оригинал)

Rock me baby rock me all night long
I said I want you to
Rock me baby rock me all night long
I want you to rock me like my back ain´t got no bones
Roll me daddy like you roll your flour dough
Want you to
Roll me daddy like you roll your flour dough
I want you to roll me till I won´t no more
When you see me coming go get your rockin´ chair
When you see me coming go get your rockin´ chair
I want you to rock me rock me away from here
Rock me baby rock me all night long
I said I want you to
Rock me baby rock me all night long
I want you to rock me like my back ain´t got no bones
Roll me daddy like you roll your flour dough
I said I want you to
Roll me daddy like you roll your flour dough
I want you to roll me till I won´t no more

Укачай Меня Детка (перевод)

Качай меня, детка, качай меня всю ночь
Я сказал, что хочу, чтобы ты
Качай меня, детка, качай меня всю ночь
Я хочу, чтобы ты качал меня, как будто в моей спине нет костей
Раскатайте меня, папочка, как вы раскатываете тесто из муки
Хочу чтобы ты
Раскатайте меня, папочка, как вы раскатываете тесто из муки
Я хочу, чтобы ты катил меня, пока я больше не перестану
Когда ты увидишь, что я иду, возьми свое кресло-качалку
Когда ты увидишь, что я иду, возьми свое кресло-качалку
Я хочу, чтобы ты качал меня, качал меня отсюда
Качай меня, детка, качай меня всю ночь
Я сказал, что хочу, чтобы ты
Качай меня, детка, качай меня всю ночь
Я хочу, чтобы ты качал меня, как будто в моей спине нет костей
Раскатайте меня, папочка, как вы раскатываете тесто из муки
Я сказал, что хочу, чтобы ты
Раскатайте меня, папочка, как вы раскатываете тесто из муки
Я хочу, чтобы ты катил меня, пока я больше не перестану