Перевод текста песни I Wrote a Letter - Tina Turner

I Wrote a Letter - Tina Turner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wrote a Letter, исполнителя - Tina Turner.
Дата выпуска: 25.06.2015
Язык песни: Английский

I Wrote a Letter

(оригинал)
I wrote a letter to my love today
I wrote it so hard on what I gotta say
I`m down and out to tell you the truth
A man can make the poor girl sing the blues
You know what I couldn`t be with you
When there`s a chance please give me a clue
Untill I drown in a sea of booze
A man can make the woman sing the blues, yeah
Took my pride and I threw it away
You gotta release me from this suffering
You`ll find me everywhere running around
Untill you showed up to find me in the gutter
I wrote a letter to my love today
I wrote it so hard on what I gotta say
All my life is ending up the blues
A man can make the poor girl sing the blues
Yeah you can make the white girl sing the blues
Took my pride and I threw it away
You gotta release me from this suffering
You`ll find me everywhere running around
Untill you showed up to find me in the gutter
I wrote a letter to my love today
I wrote it so hard on what I gotta say
I`m down and out to tell you the truth
All my life is ending up blues
When there`s a chance please give me a clue
Cause you know what I couldn`t be with you
Untill I drown in a sea of booze
A man can make the woman sing the blues
A man cam make the white girl sing the blues
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
You got me singing the blues
You got me singing the blues
Yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Я написал Письмо

(перевод)
Я написал письмо моей любви сегодня
Я так усердно писал о том, что должен сказать
Я ухожу, чтобы сказать тебе правду
Мужчина может заставить бедную девушку петь блюз
Ты знаешь, что я не мог быть с тобой
Когда есть шанс, пожалуйста, дайте мне подсказку
Пока я не утону в море выпивки
Мужчина может заставить женщину петь блюз, да
Взял мою гордость, и я выбросил ее
Ты должен освободить меня от этого страдания
Ты найдешь меня везде бегущим
Пока ты не появился, чтобы найти меня в канаве
Я написал письмо моей любви сегодня
Я так усердно писал о том, что должен сказать
Вся моя жизнь заканчивается блюзом
Мужчина может заставить бедную девушку петь блюз
Да, ты можешь заставить белую девушку петь блюз.
Взял мою гордость, и я выбросил ее
Ты должен освободить меня от этого страдания
Ты найдешь меня везде бегущим
Пока ты не появился, чтобы найти меня в канаве
Я написал письмо моей любви сегодня
Я так усердно писал о том, что должен сказать
Я ухожу, чтобы сказать тебе правду
Вся моя жизнь заканчивается блюзом
Когда есть шанс, пожалуйста, дайте мне подсказку
Потому что ты знаешь, что я не мог быть с тобой
Пока я не утону в море выпивки
Мужчина может заставить женщину петь блюз
Мужской кулачок заставляет белую девушку петь блюз
Да, да, да, о да
Ты заставил меня петь блюз
Ты заставил меня петь блюз
Да, да, о да
Да, да, да, да, да, да, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
The Best 2005
In Your Wildest Dreams ft. Barry White 1996
Simply The Best 2009
Goldeneye 1996
Private Dancer 2005
Something Beautiful Remains 1996
Easy As Life ft. Angélique Kidjo 1998
Look Me In The Heart 1989
I Don't Wanna Lose You 1989
Go Ahead 1999
I Don't Wanna Fight 2005
It's Only Love ft. Tina Turner 2017
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
You Can't Stop Me Loving You 1989
Proud Mary 2005
Foreign Affair 1989
Steamy Windows 2008
On Silent Wings 2005
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015

Тексты песен исполнителя: Tina Turner