Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Stand The Rain, исполнителя - Tina Turner. Песня из альбома Simply The Best, в жанре ПопI Can't Stand the Rain(оригинал) | Я не выношу дождь(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can't stand the rain | Я не выношу дождь, |
| Against my window | Стучащий в моё окно, |
| Bringing back sweet memories | Воскрешающий в памяти приятные воспоминания. |
| I can't stand the rain | Я не выношу дождь, |
| Against my window | Стучащий в моё окно, |
| Because here's not here with me | Потому что он не здесь, не со мной. |
| - | - |
| Hey window pane | Эй, оконное стекло, |
| Do you remember | Ты помнишь, |
| How sweet it used to be | Как это было сладостно, |
| When we were together | Когда мы были вместе, |
| Everything was so grand | Всё было так потрясающе. |
| Now that we've parted | Теперь же, когда мы расстались, |
| There's one sound that I just can't stand | Есть один звук, который я просто не выношу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can't stand the rain | Я не выношу дождь, |
| Against my window | Стучащий в моё окно, |
| Bringing back sweet memories | Воскрешающий в памяти приятные воспоминания. |
| I can't stand the rain | Я не выношу дождь, |
| Against my window | Стучащий в моё окно, |
| Because here's not here with me | Потому что он не здесь, не со мной. |
| - | - |
I Can't Stand The Rain(оригинал) |
| I can’t stand the rain |
| Against my window |
| Bringing back sweet memories |
| I can’t stand the rain |
| Against my window |
| Cause he ain’t here with me Hey window pane |
| Tell me do you remember |
| How sweet it used to be When we were together |
| Everything was so grand |
| Now that we’ve parted |
| There’s just a one sound |
| That I just can’t stand |
| I can’t stand the rain |
| Against my window |
| Bringing back sweet memories |
| I can’t stand the rain |
| Against my window |
| Cause he ain’t here with me When we were together |
| Everything was so grand |
| Now that we’ve parted |
| There’s just a one thing |
| That I just can’t stand |
| Can’t stand the rain |
| I can’t stand the rain |
| When we were together |
| Everything was so grand |
| Now that we’ve parted |
| There’s just a one sound |
| That I just can’t stand |
| I can’t stand the rain |
| I can’t stand the rain |
| (перевод) |
| я терпеть не могу дождь |
| У моего окна |
| Возвращая сладкие воспоминания |
| я терпеть не могу дождь |
| У моего окна |
| Потому что он не здесь со мной Эй, оконное стекло |
| Скажи мне, ты помнишь |
| Как сладко это было Когда мы были вместе |
| Все было так грандиозно |
| Теперь, когда мы расстались |
| Есть только один звук |
| Что я просто терпеть не могу |
| я терпеть не могу дождь |
| У моего окна |
| Возвращая сладкие воспоминания |
| я терпеть не могу дождь |
| У моего окна |
| Потому что он не здесь со мной, когда мы были вместе |
| Все было так грандиозно |
| Теперь, когда мы расстались |
| Есть только одна вещь |
| Что я просто терпеть не могу |
| Не могу выдержать дождь |
| я терпеть не могу дождь |
| Когда мы были вместе |
| Все было так грандиозно |
| Теперь, когда мы расстались |
| Есть только один звук |
| Что я просто терпеть не могу |
| я терпеть не могу дождь |
| я терпеть не могу дождь |
| Название | Год |
|---|---|
| Cose Della Vita ft. Tina Turner | 2004 |
| The Best | 2005 |
| Simply The Best | 2009 |
| In Your Wildest Dreams ft. Barry White | 1996 |
| Goldeneye | 1996 |
| Private Dancer | 2005 |
| Something Beautiful Remains | 1996 |
| Easy As Life ft. Angélique Kidjo | 1998 |
| Look Me In The Heart | 1989 |
| I Don't Wanna Lose You | 1989 |
| I Don't Wanna Fight | 2005 |
| Go Ahead | 1999 |
| It's Only Love ft. Tina Turner | 2017 |
| Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner | 2015 |
| Proud Mary | 2005 |
| You Can't Stop Me Loving You | 1989 |
| Steamy Windows | 2008 |
| Foreign Affair | 1989 |
| On Silent Wings | 2005 |
| Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner | 2015 |