Перевод текста песни Good Hearted Woman - Tina Turner

Good Hearted Woman (оригинал)

A long time forgotten
Dreams that just fell by the way
The good life he promised
It ain’t what she’s living today
She’s never complaining
Of the bad times and the bad things he’s done
Lord, she just talks about the good times they’ve had
And the good times to come
She’s a good-hearted woman
In love with a good-timing man
She loves him in spite of his ways
That she don’t understand
Through teardrops and laughter
They’ll pass through this world hand in hand
A good-timing woman
In love with a good-hearted man
He likes the bright lights and night life
And good-timing friends
When the party’s all over
She’ll welcome him back home again
Kinky!
Lord knows she don’t understand him
She does the best that she can
This good-hearted woman
Loving a good-timing man
Kinky, aw!
She’s a good-hearted woman
In love with a good-timing man
She loves me in spite of my wicked ways
She don’t understand
Through teardrops and laughter
We’ll pass through this world hand in hand
A good-timing woman
In love with a good-hearted man
She’s a good-timing woman
In love with a good-hearted man
She loves me in spite of my donald duck ways
She don’t understand
(one more time!)
Through teardrops and laughter
We’ll pass through this world hand in hand
Kinky!
A good-timing woman
In love with a good-hearted man
Ah-ooh!
A good-timing woman
In love with a good-hearted man
Ah-ooh!
One, two, three

(перевод)

Давно забытый
Мечты, которые только что упали на пути
Хорошая жизнь, которую он обещал
Это не то, чем она живет сегодня
Она никогда не жалуется
О плохих временах и плохих поступках, которые он сделал
Господи, она просто говорит о хороших временах, которые у них были
И хорошие времена впереди
Она добрая женщина
Влюблена в своевременного мужчину
Она любит его, несмотря на его пути
Что она не понимает
Сквозь слезы и смех
Они пройдут через этот мир рука об руку
Успешная женщина
Влюблена в добросердечного мужчину
Ему нравится яркий свет и ночная жизнь
И добрые друзья
Когда вечеринка окончена
Она снова встретит его дома
кудрявый!
Господь знает, что она не понимает его
Она делает все, что может
Эта добрая женщина
Любить своевременного мужчину
Кинки, ау!
Она добрая женщина
Влюблена в своевременного мужчину
Она любит меня, несмотря на мои злые пути
Она не понимает
Сквозь слезы и смех
Мы пройдем через этот мир рука об руку
Успешная женщина
Влюблена в добросердечного мужчину
Она хорошая женщина
Влюблена в добросердечного мужчину
Она любит меня, несмотря на мои пути Дональда Дака
Она не понимает
(Еще один раз!)
Сквозь слезы и смех
Мы пройдем через этот мир рука об руку
кудрявый!
Успешная женщина
Влюблена в добросердечного мужчину
Ах-ох!
Успешная женщина
Влюблена в добросердечного мужчину
Ах-ох!
Раз два три