Перевод текста песни Falling - Tina Turner

Falling (оригинал)

Falling
Help me I'm falling
Helplessly falling
Falling for you
And mountains
There may be mountains
The highest mountain
Won't keep me from you oh yeah.

For you I'd swim across an ocean wide
Just to be with you I'd even dare to fly
It's the miracle that happens
Every time I fall for you oh yeah
And forever and forever without end
I just keep...

Falling
Needing and wanting
The only one thing
That I want is you oh yeah.

For you I'd swim across an ocean wide
Just to be with you I'd even dare to fly
It's the miracle that happens
Every time I fall for you oh yeah
And forever and forever without end
I fall for you.

For you I'd swim across an ocean wide
Just to be with you I'd even dare to fly
It's the miracle that happens
Every time I fall for you oh yeah
And forever and forever without end
I fall for you oh yeah
And forever, forever without end
I fall for you.

I fall for you.

Влюбляюсь (перевод)

Влюбляюсь,
Помоги мне я влюбляюсь,
Безнадежно влюбляюсь,
Влюбляюсь в тебя.
И горы,
Между нами могут быть горы,
Но даже самая высокая гора
Меня не удержит, да.

Ради тебя я бы переплыла океан,
Лишь бы быть с тобой, я бы даже осмелилась летать.
Это — то чудо, которое происходит
Каждый раз, когда я влюбляюсь в тебя, да.
Навсегда, навеки, бесконечно,
Я просто продолжаю...

Любить,
Нуждаться и желать.
Единственное,
Чего я хочу — это ты, да.

Ради тебя я бы переплыла океан,
Лишь бы быть с тобой, я бы даже осмелилась летать.
Это — то чудо, которое происходит
Каждый раз, когда я влюбляюсь в тебя, да.
Навсегда, навеки, бесконечно,
Я влюбляюсь в тебя.

Ради тебя я бы переплыла океан,
Лишь бы быть с тобой, я бы даже осмелилась летать.
Это — то чудо, которое происходит
Каждый раз, когда я влюбляюсь в тебя, да.
Навсегда, навеки, бесконечно,
Я влюбляюсь в тебя, да,
Навсегда, навеки, бесконечно,
Я влюбляюсь в тебя.

Я влюбляюсь в тебя.