Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling, исполнителя - Tina Turner. Песня из альбома Love Songs, в жанре ПопДата выпуска: 02.02.2014
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Falling(оригинал) | Влюбляюсь(перевод на русский) |
| Falling | Влюбляюсь, |
| Help me I'm falling | Помоги мне я влюбляюсь, |
| Helplessly falling | Безнадежно влюбляюсь, |
| Falling for you | Влюбляюсь в тебя. |
| And mountains | И горы, |
| There may be mountains | Между нами могут быть горы, |
| The highest mountain | Но даже самая высокая гора |
| Won't keep me from you oh yeah. | Меня не удержит, да. |
| - | - |
| For you I'd swim across an ocean wide | Ради тебя я бы переплыла океан, |
| Just to be with you I'd even dare to fly | Лишь бы быть с тобой, я бы даже осмелилась летать. |
| It's the miracle that happens | Это — то чудо, которое происходит |
| Every time I fall for you oh yeah | Каждый раз, когда я влюбляюсь в тебя, да. |
| And forever and forever without end | Навсегда, навеки, бесконечно, |
| I just keep... | Я просто продолжаю... |
| - | - |
| Falling | Любить, |
| Needing and wanting | Нуждаться и желать. |
| The only one thing | Единственное, |
| That I want is you oh yeah. | Чего я хочу — это ты, да. |
| - | - |
| For you I'd swim across an ocean wide | Ради тебя я бы переплыла океан, |
| Just to be with you I'd even dare to fly | Лишь бы быть с тобой, я бы даже осмелилась летать. |
| It's the miracle that happens | Это — то чудо, которое происходит |
| Every time I fall for you oh yeah | Каждый раз, когда я влюбляюсь в тебя, да. |
| And forever and forever without end | Навсегда, навеки, бесконечно, |
| I fall for you. | Я влюбляюсь в тебя. |
| - | - |
| For you I'd swim across an ocean wide | Ради тебя я бы переплыла океан, |
| Just to be with you I'd even dare to fly | Лишь бы быть с тобой, я бы даже осмелилась летать. |
| It's the miracle that happens | Это — то чудо, которое происходит |
| Every time I fall for you oh yeah | Каждый раз, когда я влюбляюсь в тебя, да. |
| And forever and forever without end | Навсегда, навеки, бесконечно, |
| I fall for you oh yeah | Я влюбляюсь в тебя, да, |
| And forever, forever without end | Навсегда, навеки, бесконечно, |
| I fall for you. | Я влюбляюсь в тебя. |
| - | - |
| I fall for you. | Я влюбляюсь в тебя. |
| - | - |
Falling(оригинал) |
| It’s been a long day |
| I can’t seem to keep up with this |
| I want to fall asleep |
| So I don’t have to remember |
| Don’t have to call me, I turned my phone off |
| Let the pillows here protect my heart |
| You don’t have to check up on me, I’ll be alright |
| I turned off the lights and swim into the night |
| I keep falling |
| I keep falling, uh |
| I keep falling, aha |
| I keep falling (falling) |
| I keep falling (falling) |
| I keep falling (falling) |
| I keep falling for you |
| I wanna forget |
| All this burden in my past |
| I want to fall asleep |
| So I don’t have to remember |
| Rain will start to fall |
| I forget it, I forget it all |
| Rain will start to fall |
| I forget, I forget it all |
| Rain, rain, will, will start to fall |
| I forget, I forget it all |
| Rain, rain, will, will start to fall |
| I forget, I forget it all |
Падающий(перевод) |
| Это был долгий день |
| Я не могу идти в ногу с этим |
| я хочу заснуть |
| Так что мне не нужно помнить |
| Не надо мне звонить, я выключил телефон |
| Пусть подушки здесь защитят мое сердце |
| Вам не нужно проверять меня, я буду в порядке |
| Я выключил свет и плыву в ночь |
| я продолжаю падать |
| Я продолжаю падать |
| Я продолжаю падать, ага |
| Я продолжаю падать (падать) |
| Я продолжаю падать (падать) |
| Я продолжаю падать (падать) |
| Я продолжаю влюбляться в тебя |
| я хочу забыть |
| Все это бремя в моем прошлом |
| я хочу заснуть |
| Так что мне не нужно помнить |
| Дождь начнет падать |
| Я забываю это, я забываю все это |
| Дождь начнет падать |
| Я забываю, я все забываю |
| Дождь, дождь, будет, начнет падать |
| Я забываю, я все забываю |
| Дождь, дождь, будет, начнет падать |
| Я забываю, я все забываю |