Перевод текста песни Disco Inferno - Tina Turner

Disco Inferno (оригинал)

BURN, BABY BURN
BURN, BABY BURN
BURN, BABY BURN
BURN, BABY BURN, BURNIN'
TOOK BY SUPRISE, ONE HUNDRED STORIES HIGH
PEOPLE, GET LOOSE YOUR, GETTING DOWN ON THE ROOF
DON’T YOU HEAR, FOLKS SCREAMING, OUT OF CONTROL
IT WAS SO ENTERTAININ', WHEN THE BOOGIE
STARTS TO EXPLOID, I HEARD SOMEBODY SAY
BURN, BABY BURN, DISCO INFERNO
BURN, BABY BURN, RIGHT BACK HERE FROM MY BABY
BURN, BABY BURN, DISCO INFERNO
BURN, BABY BURN, COME BURN THAT MOTHER DOWN, BURNIN'
SATISFACTION, OOH OOH OOH, CAME IN A CHAIN REACTION
BURNIN', I COULDN’T GET ENOUGH
SO I HAD TO SELF-DESTRUCT, I TELL YOU, OOH OOH OOH
WELL, HE GROWS ON, RISIN' TO THE TOP
AND EVERYBODY’S GOING STRONG, OOH OOH OOH
AND THAT IS WHEN MY SPARK GOT HOT
I HEARD SOMEBODY SAY
BURN, BABY BURN, DISCO INFERNO
BURN, BABY BURN, BURN THAT MOTHER DOWN
BURN, BABY BURN, DISCO INFERNO
BURN, BABY BURN, COME BURN THAT MOTHER DOWN, BURNIN'
FROM ABOVE MY HEAD, I HEAR MUSIC IN THE AIR
I HEAR MUSIC
THAT MAKES ME LOW, 'CAUSE I’M RUNNING SOMEWHERE
SATISFACTION, CAME IN A CHAIN REACTION
DON’T YOU HEAR, I COULDN’T GET ENOUGH
SO I HAD TO SELF-DESTRUCT, I TELL YOU
WELL, HE GROWS ON, RISING TO THE TOP
AND EVERYBODY’S GOING STRONG
AND THAT IS WHEN MY SPARK GOT HOT
I HEARD SOMEBODY SAY
BURN, BABY BURN, DISCO INFERNO
BURN, BABY BURN, BURN THAT MOTHER DOWN
BURN, BABY BURN, DISCO INFERNO
BURN, BABY BURN, COME BURN THAT MOTHER DOWN
BURN, BABY BURN, DISCO INFERNO
BURN, BABY BURN, BURN THAT MOTHER DOWN
BURN, BABY BURN, DISCO INFERNO
BURN, BABY BURN, COME BURN THAT MOTHER DOWN, BURNIN'
instrumental:
JUST CAN’T STOP, JUST CAN’T STOP, WHEN MY SPARK GETS HOT
JUST CAN’T STOP, JUST CAN’T STOP, WHEN MY SPARK GETS HOT
JUST CAN’T STOP,…
improvise:
BURNIN', BURNIN', BURNIN', …

Диск Ад (перевод)

ГОРИ ДЕТКА ГОРИ
ГОРИ ДЕТКА ГОРИ
ГОРИ ДЕТКА ГОРИ
ГОРИТЕ, РЕБЕНОК, ГОРИТЕ, ГОРИТЕ
ЗАСТАВЛЕНО СЮРПРИЗОМ, ВЫСОТА НА СТО ЭТАЖЕЙ
ЛЮДИ, ОТПУСТИТЕ, СПУСТИТЕСЬ НА КРЫШУ
ВЫ НЕ СЛЫШИТЕ, ЛЮДИ КРИЧАТ, ВЫШЛИ ИЗ-под контроля
ЭТО БЫЛО ТАК РАЗВЛЕКАТЕЛЬНО, КОГДА БУГИ
НАЧИНАЕТ ВЗРЫВАТЬСЯ, Я СЛЫШАЛ, КТО-ТО ГОВОРИТ
BURN, BABY BURN, ДИСКО ИНФЕРНО
BURN, BABY BURN, ПРЯМО СЮДА ОТ МОЕГО РЕБЕНКА
BURN, BABY BURN, ДИСКО ИНФЕРНО
СЖИГАЙ, РЕБЕНОК, СЖИГАЙ, СЖИГАЙ ЭТУ МАТЬ, СЖИГАЙ
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, ООО ООО, ПРИШЛО В ЦЕПНОЙ РЕАКЦИИ
BURNIN ', Я НЕ МОГУ НАДОСТЫВАТЬСЯ
ТАК МНЕ ПРИШЛОСЬ САМОУНИЧТОЖИТЬСЯ, ГОВОРЮ ВАМ, ООО ООО
НУ ОН РАСТЕТ, ПОДНИМАЕТСЯ НА ВЕРШИНУ
И ВСЕ СИЛЬНЫ, ОООООООО
И ЭТО КОГДА МОЯ ИСКРА СТАЛА ГОРЯЧЕЙ
Я СЛЫШАЛ, КТО-ТО ГОВОРИТ
BURN, BABY BURN, ДИСКО ИНФЕРНО
СЖИГАЙ, РЕБЕНОК СЖИГАЙ, СЖИГАЙ ЭТУ МАТЬ
BURN, BABY BURN, ДИСКО ИНФЕРНО
СЖИГАЙ, РЕБЕНОК, СЖИГАЙ, СЖИГАЙ ЭТУ МАТЬ, СЖИГАЙ
ВЫШЕ ГОЛОВЫ Я СЛЫШУ МУЗЫКУ В ВОЗДУХЕ
Я СЛЫШУ МУЗЫКУ
ЭТО ДЕЛАЕТ МЕНЯ ПЛОХИМ, ПОТОМУ ЧТО Я БЕГУ КУДА-ТО
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ПРИШЛО В ЦЕПНОЙ РЕАКЦИИ
ВЫ НЕ СЛЫШИТЕ, Я НЕ МОГУ НАДОСТЫВАТЬСЯ
ТАК МНЕ ПРИШЛОСЬ САМОУНИЧТОЖИТЬ, ГОВОРЮ ВАМ
НУ ОН РАСТЕТ, ПОДНИМАЕТСЯ НА ВЕРШИНУ
И ВСЕ СИЛЬНЫ
И ЭТО КОГДА МОЯ ИСКРА СТАЛА ГОРЯЧЕЙ
Я СЛЫШАЛ, КТО-ТО ГОВОРИТ
BURN, BABY BURN, ДИСКО ИНФЕРНО
СЖИГАЙ, РЕБЕНОК СЖИГАЙ, СЖИГАЙ ЭТУ МАТЬ
BURN, BABY BURN, ДИСКО ИНФЕРНО
СЖИГАЙ, РЕБЕНОК, СЖИГАЙ, ПРИХОДИ, СЖИГАЙ ЭТУ МАТЬ
BURN, BABY BURN, ДИСКО ИНФЕРНО
СЖИГАЙ, РЕБЕНОК СЖИГАЙ, СЖИГАЙ ЭТУ МАТЬ
BURN, BABY BURN, ДИСКО ИНФЕРНО
СЖИГАЙ, РЕБЕНОК, СЖИГАЙ, СЖИГАЙ ЭТУ МАТЬ, СЖИГАЙ
инструментальный:
ПРОСТО НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬСЯ, ПРОСТО НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬСЯ, КОГДА МОЯ ИСКРА СТАНОВИТСЯ ГОРЯЧЕЙ
ПРОСТО НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬСЯ, ПРОСТО НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬСЯ, КОГДА МОЯ ИСКРА СТАНОВИТСЯ ГОРЯЧЕЙ
ПРОСТО НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬСЯ,…
импровизировать:
ГОРЯТ, ГОРЯТ, ГОРЯТ, …