Перевод текста песни (Darlin') You Know I Love You - Tina Turner

(Darlin') You Know I Love You (оригинал)

I know you love me baby
But you never tell me so
I know you love me babyBut you never tell me so If you dont tell me that you love me Im gonna pack my bags and go I live across the street from the jukebox baby
And all night long they play the blues
I live across the street from the jukebox baby
And all night long they play the blues
And everytime they spin their records
Honey it makes me think of you
Theres one little song in particular baby
That always sticks in my mind
Theres one little song in particular baby
That always sticks in my mind
Every time they play it baby
I start right into cryin
Oh baby please dont leave me Now Im gonna crawl across my bed baby
Cry myself to sleep
Yeah Im gonna crawl across my bed baby
Cry myself to sleep
And in my dreams I hear you saying
Lover please come back to me

(Дорогая) Ты Знаешь, Что Я Люблю Тебя. (перевод)

Я знаю, что ты любишь меня, детка
Но ты никогда не говоришь мне об этом
Я знаю, что ты любишь меня, детка, Но ты никогда не говоришь мне об этом, Если ты не скажешь мне, что любишь меня, Я соберу свои сумки и уйду, Я живу через дорогу от музыкального автомата, детка.
И всю ночь они играют блюз
Я живу через дорогу от музыкального автомата, детка.
И всю ночь они играют блюз
И каждый раз, когда они крутят свои записи
Дорогая, это заставляет меня думать о тебе
В конкретном ребенке есть одна маленькая песня
Это всегда застревает в моей памяти
В конкретном ребенке есть одна маленькая песня
Это всегда застревает в моей памяти
Каждый раз, когда они играют в нее, детка
Я начинаю плакать
О, детка, пожалуйста, не оставляй меня, теперь я буду ползать по моей кровати, детка
Плакать, чтобы спать
Да, я собираюсь ползти по моей кровати, детка.
Плакать, чтобы спать
И во сне я слышу, как ты говоришь
Любимый, пожалуйста, вернись ко мне