Перевод текста песни Complicated Disaster - Tina Turner

Complicated Disaster (оригинал)

She knows about me
I heard about your secret life
She thinks that you’re a family man
You got two babies and a wife
I never thought you’d sink this love
Two many lovers in this wrong
I’m sufocating
And now you’re standing in front of me
Begging me not to leave
Complicated disaster
And as I struggle to understand
What became of the man who
Promised me ever after
I turn away but I can’t run
You’re all that I remember
It’s been three hours
Since she shared her story in this room
She seems like such a gentle girl
You came and left her much too soon
She said it lasted just six months
The fear of being completely wrong
Has taken over
And now you’re standing in front of me
Begging me not to leave
Complicated disaster
And as I struggle to understand
What became of the man who
Promised me ever after
I turn away but I can’t run
You’re all that I remember
All the plans we were making
Just got washed away with the tears
I’m drowning
But you can’t save me
This time
Complicated disaster
And now you’re standing in front of me
Begging me not to leave
Complicated disaster
And as I struggle to understand
What became of the man who
Promised me ever after

Сложная Катастрофа (перевод)

Она знает обо мне
Я слышал о твоей тайной жизни
Она думает, что ты семьянин
У тебя двое детей и жена
Я никогда не думал, что ты потопишь эту любовь
Двое многих влюбленных в этом неправильном
я задыхаюсь
И теперь ты стоишь передо мной
Умоляю меня не уходить
Сложная катастрофа
И когда я изо всех сил пытаюсь понять
Что стало с человеком, который
Обещал мне когда-либо после
Я отворачиваюсь, но не могу бежать
Ты все, что я помню
Прошло три часа
Поскольку она поделилась своей историей в этой комнате
Она кажется такой нежной девушкой
Ты пришел и ушел от нее слишком рано
Она сказала, что это длилось всего шесть месяцев
Страх ошибиться
Взял на себя
И теперь ты стоишь передо мной
Умоляю меня не уходить
Сложная катастрофа
И когда я изо всех сил пытаюсь понять
Что стало с человеком, который
Обещал мне когда-либо после
Я отворачиваюсь, но не могу бежать
Ты все, что я помню
Все планы, которые мы строили
Просто смылся со слезами
Я тону
Но ты не можешь спасти меня
Этот раз
Сложная катастрофа
И теперь ты стоишь передо мной
Умоляю меня не уходить
Сложная катастрофа
И когда я изо всех сил пытаюсь понять
Что стало с человеком, который
Обещал мне когда-либо после