Перевод текста песни Break Every Rule - Tina Turner

Break Every Rule (оригинал)

EVERY ROAD THAT I WALK
EVERY SINGLE FLIGHT I EVER TAKE
THOUGH I`M THOUSANDS OF MILES AWAY
IN MY MIND EVERY JOURNEY LEADS ME CLOSER TO YOU
I`VE BEEN ALL AROUND THIS WORLD
I`VE BEEN IN FAR TOO MANY STATES
BUT I`M UNDER YOUR SPELL
I`VE MADE MY MISTAKES OH YOU CAN PROBABLY TELL
YOU`RE EVERY DREAM THAT I DREAM
YOU`RE EVERY BEAUTIFUL THING I`VE EVER SEEN
I`M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES
COUNTING THE DAYS AWAY
I WOULD BE YOUR SLAVE
I`D EVEN BE YOUR FOOL
I`M SO IN LOVE WITH YOU I`M IN LOVE WITH YOU
I`M GONNA BREAK EVERY RULE
I HOPE YOU CAN FORGIVE
EVERY WHITE LIE I`M FORCED TO TELL
THEY SAY THAT EVERYTHING`S FAIR IN LOVE AND IN WAR
AND I`M NOT ABOVE CHEATING FOR YOU
ONE NIGHT I`LL CATCH YOU OFF YOUR GUARD
AND YOU WILL FINALLY FALL SO HARD
STRATEGICALLY SPEAKING I`M ALREADY BEATEN
I`LL SURRENDER TO YOU
YOU`RE EVERY DREAM THAT I DREAM
YOU`RE EVERY BEAUTIFUL THING I`VE EVER SEEN
I`M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES
COUNTING THE DAYS AWAY
I WOULD BE YOUR SLAVE
I`D EVEN BE YOUR FOOL
I`M SO IN LOVE WITH YOU I`M IN LOVE WITH YOU
I`M GONNA BREAK EVERY RULE
AND EVERY ROAD THAT I WALK
AND EVERY FLIGHT THAT I EVER TAKE
AND EVERY DREAM THAT I DREAM
EVERY JOURNEY BRINGS ME CLOSER

Нарушайте Все Правила (перевод)

КАЖДАЯ ДОРОГА, ПО КОТОРОЙ Я ИДУ
КАЖДЫЙ ПОЛЕТ, КОТОРЫЙ Я КОГДА-ЛИБО ВЫПОЛНЯЛ
ХОТЯ Я ЗА ТЫСЯЧИ МИЛЬ
В МОЕМ РАЗУМЕ КАЖДОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПРИВОДИТ МЕНЯ БЛИЖЕ К ТЕБЕ
Я БЫЛ ВСЕ В ЭТОМ МИРЕ
Я БЫЛ В СЛИШКОМ МНОГИХ ШТАТАХ
НО Я ПОД ТВОИМ ЧАРОМ
Я СДЕЛАЛ СВОИ ОШИБКИ О, ВЫ, ВОЗМОЖНО, МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ
ТЫ ВСЯ МЕЧТА, ЧТО Я МЕЧТАЮ
ТЫ ВСЕ КРАСИВОЕ, ЧТО Я КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛ
Я ВСЕГДА ПОЮ ВАШИ ХВАЛИВЫ
СЧИТАЕМ ДНИ
Я БЫЛ ВАШИМ РАБОМ
Я ДАЖЕ БУДУ ВАШИМ ДУРАКОМ
Я ТАК ВЛЮБЛЕН В ТЕБЯ Я ВЛЮБЛЕН В ТЕБЯ
Я НАРУШУ КАЖДОЕ ПРАВИЛО
НАДЕЮСЬ, ТЫ МОЖЕШЬ ПРОСТИТЬ
КАЖДАЯ БЕЛАЯ ЛОЖЬ, КОТОРУЮ Я ВЫНУЖДЕН СКАЗАТЬ
ГОВОРЯТ, ЧТО В ЛЮБВИ И НА ВОЙНЕ ВСЕ СПРАВЕДЛИВО
И Я НЕ ПРОТИВ ОБМЕНА ДЛЯ ТЕБЯ
ОДНАЖДЫ НОЧЬЮ Я ОБНАРУЖУ ТЕБЯ
И ВЫ НАКОНЕЦ-ТО УПАДЕТЕ ТАК СИЛЬНО
СТРАТЕГИЧЕСКИ ГОВОРЯ, Я УЖЕ ПОБЕДЕН
Я СДАЮСЬ ВАМ
ТЫ ВСЯ МЕЧТА, ЧТО Я МЕЧТАЮ
ТЫ ВСЕ КРАСИВОЕ, ЧТО Я КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛ
Я ВСЕГДА ПОЮ ВАШИ ХВАЛИВЫ
СЧИТАЕМ ДНИ
Я БЫЛ ВАШИМ РАБОМ
Я ДАЖЕ БУДУ ВАШИМ ДУРАКОМ
Я ТАК ВЛЮБЛЕН В ТЕБЯ Я ВЛЮБЛЕН В ТЕБЯ
Я НАРУШУ КАЖДОЕ ПРАВИЛО
И КАЖДАЯ ДОРОГА, ПО КОТОРОЙ Я ИДУ
И КАЖДЫЙ ПОЛЕТ, КОТОРЫЙ Я КОГДА-ЛИБО ВЫПОЛНЯЛ
И КАЖДЫЙ МЕЧТ, ЧТО Я МЕЧТАЮ
КАЖДОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПРИБЛИЖАЕТ МЕНЯ