Перевод и текст Ask Me How I Feel

Ask Me How I Feel (оригинал)	Спроси, что я чувствую (перевод)
Oh, waitin' in the storm	О, в смятении я ожидаю...
Ask me how I feel?	Спроси, что я чувствую.
When things are goin' wrong	Когда всё идёт наперекосяк,
Why don't you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь меня, что я чувствую?
The night is awful cold	Ночь чудовищно холодна,
Ask me how I feel?	Спроси, что я чувствую?
You're much too loose to hold	Ты слишком распутен, чтобы тебя удержать.
Why don't you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь меня, что я чувствую?

I close my eyes	Я закрываю глаза,
To follow you	Чтобы идти за тобой.
To my surprise	К моему удивлению
You're so untrue	Ты такой неверный,
And I'm cryin' I'm dyin'	И я плачу, я погибаю.

Oh I'm waitin' in the storm	О, в смятении я ожидаю...
Ask me how I feel	Спроси, что я чувствую.
And when you keep me hangin' on	И когда ты удерживаешь меня,
Why don't you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь, что я чувствую?
The waters run so deep	В тихом омуте черти водятся,
Ask me how I feel	Спроси, что я чувствую.
When I don't get any sleep	Когда я не могу уснуть,
Why don't you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь, что я чувствую?

And when you're down	А когда у тебя проблемы,
You lean on me	Ты опираешься на меня.
You're a fool	Ты болван,
Too blind to see	Слишком слеп, чтобы видеть,
That I'm cryin' I'm dyin'	Что я плачу, что я погибаю.

Oh I'm waitin' in the storm	О, в смятении я ожидаю...
Why don't you ask me how I feel?	Спроси, что я чувствую.
Oh what the hell is goin' on?	Что за чертовщина творится?
Why don't you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь, что я чувствую?
When you stay out late at night	Когда поздней ночью тебя нет дома,
Oh ask me how I feel	О, спроси, что я чувствую.
When you think that I'm uptight	Когда ты понимаешь, что я нервничаю,
Why don't you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь, что я чувствую?
Oh oh oh	О...

You don't treat me tender	Ты грубо со мной обращаешься,
No matter what I do	Что бы я ни делала.
But I'm the great pretender	Но я искусная притворщица,
Woah ho ho ho	О...

I'm waitin' in the storm	В смятении я ожидаю...
Come on an' ask me how I feel	Ну же, спроси, что я чувствую.
When things are goin' wrong	Когда всё идёт наперекосяк,
Why don't you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь меня, что я чувствую?
The night is awful cold	Ночь чудовищно холодна,
Ask me how I feel	Спроси, что я чувствую?
You know you're much too loose to hold	Ты знаешь, что слишком распутен, чтобы тебя удержать.
Why don't you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь меня, что я чувствую?

I'm waitin' in the storm	В смятении я ожидаю...
Ask to me how I feel	Спроси, что я чувствую.
What the hell is goin' on?	Что за чертовщина творится?
When you stay out late at night	Когда поздней ночью тебя нет дома,
You never ask me how I feel	Ты никогда не спрашиваешь, что я чувствую.
You just say that I'm uptight	Ты говоришь только, что я взвинченная.
When you're down I do for you	Когда тебе плохо, я помогаю тебе,
And now I find that you're untrue	А теперь я поняла, что ты неверный.
Ho oh oh oh oh oh	О, о, о, о, о, о...

I'm waitin' in the storm	В смятении я ожидаю...
Ask me how I feel	Спроси, что я чувствую.
When things are goin' wrong	Когда всё идёт наперекосяк,
Come on an' ask me how I feel	Ну же, спроси меня, что я чувствую?
The night is awful cold	Ночь чудовищно холодна,
Ask me how I feel	Спроси, что я чувствую?
You know you're much too loose to hold	Ты знаешь, что слишком распутен, чтобы тебя удержать.
Come on an' ask me how I feel, ow	Ну же, спроси меня, что я чувствую, о...

(Oh I'm waitin' in the storm)
Ask me how I feel	Спроси, что я чувствую.
(When things are goin' wrong)
Come on an' ask me how I feel	Давай, спроси, что я чувствую.
(The night is awful cold)
An' ask me how I feel	Спроси, что я чувствую.
(You're much too loose to hold)
You never ask me how I feel	Ты никогда не спрашиваешь, что я чувствую.
(Oh I'm waitin' in the storm)
Ask me how I feel	Спроси, что я чувствую.
(When things are goin' wrong)
Come on an' ask me how I feel	Давай, спроси, что я чувствую.
(The night is awful cold)
Ask me how I feel	Спроси, что я чувствую.

Ask Me How I Feel (оригинал)	Спроси Меня, Как Я Себя Чувствую. (перевод)
Oh, waiting in the storm	О, ожидание бури
Ask me how I feel?	Спросите меня, как я себя чувствую?
When things are going wrong	Когда что-то идет не так
Why don’t you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь меня, что я чувствую?
The night is awful cold	Ночь ужасно холодная
Ask me how I feel?	Спросите меня, как я себя чувствую?
You’re much too loose to hold	Вы слишком свободны, чтобы удерживать
Why don’t you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь меня, что я чувствую?
I close my eyes	Я закрываю глаза
To follow you	Чтобы следовать за вами
To my surprise	К моему удивлению
You’re so untrue	Ты такой неверный
And I’m crying	И я плачу
I’m dying	Я умираю
Oh I’m waiting in the storm	О, я жду во время бури
Ask me how I feel	Спроси меня, как я себя чувствую
And when you keep me hanging on	И когда ты держишь меня в напряжении
Why don’t you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь меня, что я чувствую?
The waters run so deep	Воды текут так глубоко
Ask me how I feel	Спроси меня, как я себя чувствую
When I don’t get any sleep	Когда я не сплю
Why don’t you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь меня, что я чувствую?
And when you’re down	И когда вы вниз
You lean on me	Ты опираешься на меня
You’re a fool	Ты дурак
Too blind to see	Слишком слеп, чтобы видеть
Oh I’m waiting in the storm	О, я жду во время бури
Why don’t you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь меня, что я чувствую?
Oh what the hell is going on?	О, что, черт возьми, происходит?
Why don’t you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь меня, что я чувствую?
When you stay out late at night	Когда ты не гуляешь поздно ночью
Oh ask me how I feel	О, спроси меня, как я себя чувствую
When you think that I’m uptight	Когда ты думаешь, что я напряжен
Why don’t you ask me how I feel?	Почему ты не спрашиваешь меня, что я чувствую?
You don’t treat me tender	Ты не относишься ко мне нежно
No matter what I do	Неважно что я делаю
But I’m the great pretender	Но я великий притворщик
Woah ho ho ho	Вау хо хо хо
Oh I’m waiting in the storm	О, я жду во время бури
Ask me how I feel	Спроси меня, как я себя чувствую
When things are going wrong	Когда что-то идет не так
Come on an' ask me how I feel	Давай, спроси меня, как я себя чувствую
The night is awful cold	Ночь ужасно холодная
Ask me how I feel	Спроси меня, как я себя чувствую

Название	Год
Cose Della Vita ft. Tina Turner	2004
The Best	2005
In Your Wildest Dreams ft. Barry White	1996
Simply The Best	2009
Goldeneye	1996
Private Dancer	2005
Something Beautiful Remains	1996
Easy As Life ft. Angélique Kidjo	1998
Look Me In The Heart	1989
I Don't Wanna Lose You	1989
Go Ahead	1999
I Don't Wanna Fight	2005
It's Only Love ft. Tina Turner	2017
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner	2015
You Can't Stop Me Loving You	1989
Proud Mary	2005
Foreign Affair	1989
Steamy Windows	2008
On Silent Wings	2005
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Ask Me How I Feel - Tina Turner

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: