Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Addicted To Love, исполнителя - Tina Turner. Песня из альбома Tina!, в жанре ПопДата выпуска: 29.09.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Addicted to Love(оригинал) | Зависим от любви(перевод на русский) |
| The lights are on but you're not home | Фонари горят, но ты не дома, |
| Your mind is not your own | Твой рассудок не принадлежит тебе, |
| Your body sweats, your body shakes | Твоё тело потеет, твоё тело дрожит, |
| Another kiss is what it takes | Ещё один поцелуй — это то, что ты получаешь. |
| You can't eat, you can't sleep | Ты не можешь есть, ты не можешь спать. |
| There's no doubt you're in deep | Без сомнений, ты по уши в этом. |
| Your throat is tight, you can't breathe | Во рту пересохло, ты не можешь дышать, |
| Another kiss is all you need | Ещё один поцелуй — это всё, что тебе нужно. |
| - | - |
| You like to think that you're immune to the stuff, oh, yeah | Тебе нравится думать, что ты можешь всему противостоять. О, да! |
| It's closer to the truth, you know | Ты знаешь, это очень похоже на правду. |
| You're gonna have to face it | Ты собираешься набраться наглости, |
| You might as well face it, you're addicted to love | Ты можешь, также, встретиться с ней, ты зависим от любви. |
| - | - |
| You see the signs but you can't read | Ты видишь знамения, но ты не можешь их прочесть, |
| You're running at a different speed | Ты бежишь на другой скорости, |
| Your heart beats at double time | Твоё сердце бьется с двойной частотой, |
| Another kiss and you'll be mine | Ещё один поцелуй — и ты будешь моим, |
| One track mind, you can't be saved | Зациклен на одной мысли, тебя уже не спасти. |
| Another young love is all you crave | Другая новая любовь — это всё, чего ты страстно желаешь. |
| And if the sun left you | И если солнце покинуло тебя, |
| You don't mind if you do | Ты не против сделать это. |
| - | - |
| You like to think that you're immune to the stuff, oh, yeah | Тебе нравится думать, что ты можешь всему противостоять. О, да! |
| It's closer to the truth, you see | Видишь ли, это очень похоже на правду. |
| You're gonna have to face it | Ты собираешься набраться наглости, |
| You're gonna have to face that you're addicted to love | Ты собираешься набраться наглости, потому что ты зависим от любви. |
| - | - |
| You might as well face it, you're addicted to love | Ты можешь, также, встретиться с ней, ты зависим от любви. |
Addicted To Love(оригинал) |
| Your lights are on, but you’re not home |
| Your mind is not your own |
| Your heart sweats, your body shakes |
| Another kiss is what it takes |
| You can’t sleep, you can’t eat |
| There’s no doubt, you’re in deep |
| Your throat is tight, you can’t breathe |
| Another kiss is all you need |
| Ohh oohh |
| You like to think that you’re immune to the stuff… oh yeah |
| It’s closer to the truth to say you can’t get enough |
| You know you’re gonna have to face it You’re addicted to love |
| You see the signs, but you can’t read |
| You’re runnin' at a different speed |
| You heart beats in double time |
| Another kiss and you’ll be mine, a one track mind |
| You can’t be saved |
| Oblivion is all you crave |
| If there’s some left for you |
| You don’t mind if you do Ohh oohh |
| You like to think that you’re immune to the stuff |
| It’s closer to the truth to say you can’t get enough |
| You know you’re gonna have to face it You’re addicted to love |
| Might as well face it, you’re addicted to love |
| Might as well face it, you’re addicted to love |
| Might as well face it, you’re addicted to love |
| Might as well face it, you’re addicted to love |
| Might as well face it, you’re addicted to love |
| Your lights are on, but you’re not home |
| Your will is not your own |
| Your heart sweats and teeth grind |
| Another kiss and you’ll be mine |
| Ohh oohh |
| You like to think that you’re immune to the stuff |
| It’s closer to the truth to say you can’t get enough |
| You know you’re gonna have to face it You’re addicted to love |
| Might as well face it, you’re addicted to love |
| Might as well face it, you’re addicted to love |
| Might as well face it, you’re addicted to love |
| Might as well face it, you’re addicted to love |
| Might as well face it, you’re addicted to love |
| Might as well face it, you’re addicted to love |
| Might as well face it, you’re addicted to love |
| Might as well face it, you’re addicted to love |
Пристрастие К Любви(перевод) |
| Твой свет горит, но тебя нет дома |
| Ваш разум не принадлежит вам |
| Ваше сердце потеет, ваше тело дрожит |
| Еще один поцелуй - это то, что нужно |
| Вы не можете спать, вы не можете есть |
| Нет сомнений, вы глубоко |
| У тебя перехватило горло, ты не можешь дышать |
| Еще один поцелуй - это все, что тебе нужно |
| Ооо ооо |
| Вам нравится думать, что вы невосприимчивы к этому... о, да |
| Ближе к истине сказать, что вы не можете насытиться |
| Вы знаете, что вам придется столкнуться с этим, вы пристрастились к любви |
| Вы видите знаки, но не можете прочитать |
| Вы бежите с другой скоростью |
| Ваше сердце бьется в два раза быстрее |
| Еще один поцелуй, и ты будешь моей, однонаправленный ум |
| Вы не можете спастись |
| Забвение — это все, чего ты жаждешь |
| Если вам что-то осталось |
| Ты не возражаешь, если сделаешь |
| Вам нравится думать, что вы невосприимчивы к вещам |
| Ближе к истине сказать, что вы не можете насытиться |
| Вы знаете, что вам придется столкнуться с этим, вы пристрастились к любви |
| Посмотрим правде в глаза, ты пристрастился к любви |
| Посмотрим правде в глаза, ты пристрастился к любви |
| Посмотрим правде в глаза, ты пристрастился к любви |
| Посмотрим правде в глаза, ты пристрастился к любви |
| Посмотрим правде в глаза, ты пристрастился к любви |
| Твой свет горит, но тебя нет дома |
| Ваша воля не принадлежит вам |
| Ваше сердце потеет и зубы скрипят |
| Еще один поцелуй, и ты будешь моей |
| Ооо ооо |
| Вам нравится думать, что вы невосприимчивы к вещам |
| Ближе к истине сказать, что вы не можете насытиться |
| Вы знаете, что вам придется столкнуться с этим, вы пристрастились к любви |
| Посмотрим правде в глаза, ты пристрастился к любви |
| Посмотрим правде в глаза, ты пристрастился к любви |
| Посмотрим правде в глаза, ты пристрастился к любви |
| Посмотрим правде в глаза, ты пристрастился к любви |
| Посмотрим правде в глаза, ты пристрастился к любви |
| Посмотрим правде в глаза, ты пристрастился к любви |
| Посмотрим правде в глаза, ты пристрастился к любви |
| Посмотрим правде в глаза, ты пристрастился к любви |