Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1984 , исполнителя - Tina Turner. Дата выпуска: 25.06.2015
Язык песни: Английский
1984*(оригинал) | 1984(перевод на русский) |
| Someday they won't let you, now you must agree | Однажды тебе не позволят. Ты должен согласиться: |
| The times they are a telling and the changing isn't free | Времена, о которых говорят, и перемены — не бесплатны. |
| You read it in the tea leaves and the tracks are on TV | Ты читаешь об этом на кофейной гуще и в песнях по телевизору. |
| Beware the savage jaw in 1984 | Берегись страшных челюстей 1984-го. |
| - | - |
| They'll split your pretty cranium and fill it full of air | Твой прекрасный череп расколят и наполнят воздухом. |
| They'll tell you that you're eighty and really you won't care | Тебе скажут, что тебе 80, и тебе будет все равно. |
| You'll be shooting up on everything, tomorrow's never there | Ты будешь колоться чем попало, но завтра не наступит. |
| Beware the savage jaw in 1984 | Берегись страшных челюстей 1984-го. |
| - | - |
| Come see, come see, remember me | Иди посмотри, иди посмотри. Ты помнишь меня? |
| I played in an all night movie role | Я играла роль в ночном кино. |
| You said it would last but I guess we've enrolled | Ты сказал, что это не надолго, но думаю мы уже |
| In 1984 (who could ask for more) | В 1984-м , |
| 1984 (who could ask for more) | 1984-м . |
| - | - |
| I'm looking for a vehicle, I'm looking for a ride | Я ищу тачку, я хочу прокатиться. |
| I'm looking for a party, I'm looking for a side | Я хочу на вечеринку, мне нужен кто-то рядом. |
| I'm looking for a treason that I knew in sixty-five | Я ищу измену, о которой узнала в 65. |
| Beware the savage jaw in 1984 | Берегись страшных челюстей 1984-го. |
| - | - |
| Come see, come see, remember me | Иди посмотри, иди посмотри. Ты помнишь меня? |
| I played in an all night movie role | Я играла роль в ночном кино. |
| You said it would last but I guess we've enrolled | Ты сказал, что это не надолго, но думаю мы уже |
| In 1984 (who could ask for more) | В 1984-м , |
| 1984 (who could ask for more) | 1984-м . |
| - | - |
1984(оригинал) |
| Someday they won’t let you, now you must agree |
| The times they are a-telling and the changing isn’t free |
| You’ve read it in the tea leaves, and the tracks are on TV |
| Beware the savage jaw of 1984 |
| They’ll split your pretty cranium, and fill it full of air |
| And tell that you’re eighty, but brother, you won’t care |
| You’ll be shooting up on anything, tomorrow’s neverthere |
| Beware the savage jaw of 1984 |
| Come see, come see, remember me? |
| We played out an all night movie role |
| You said it would last, but I guess we enrolled |
| In 1984 (who could ask for more) |
| 1984 (who could ask for mor-or-or-or-ore) |
| (Mor-or-or-or-ore) |
| I’m looking for a vehicle, I’m looking for a ride |
| I’m looking for a party, I’m looking for a side |
| I’m looking for the treason that I knew in '65 |
| Beware the savage jaw of 1984 |
| Come see, come see, remember me? |
| We played out an all night movie role |
| You said it would last, but I guess we enrolled |
| In 1984 (who could ask for more) |
| 1984 (who could ask for mor-or-or-or-ore) |
| (Mor-or-or-or-ore) |
| (перевод) |
| Когда-нибудь тебя не пустят, теперь ты должен согласиться |
| Время, когда они рассказывают, и изменение не бесплатно |
| Вы прочитали это в заварке, а треки по телевизору |
| Остерегайтесь дикой челюсти 1984 года. |
| Они расколют твой красивый череп и наполнят его воздухом |
| И скажи, что тебе восемьдесят, но брат, тебе все равно |
| Вы будете стрелять во что угодно, завтра никогда |
| Остерегайтесь дикой челюсти 1984 года. |
| Приходи, приходи, помнишь меня? |
| Мы всю ночь разыгрывали роль в кино |
| Вы сказали, что это продлится, но я думаю, мы зарегистрировались |
| В 1984 году (кто мог желать большего) |
| 1984 (кто мог попросить мор-или-или-или-руду) |
| (Мор-или-или-или-руда) |
| Я ищу автомобиль, я ищу поездку |
| Я ищу вечеринку, я ищу сторону |
| Я ищу измену, которую я знал в 65-м |
| Остерегайтесь дикой челюсти 1984 года. |
| Приходи, приходи, помнишь меня? |
| Мы всю ночь разыгрывали роль в кино |
| Вы сказали, что это продлится, но я думаю, мы зарегистрировались |
| В 1984 году (кто мог желать большего) |
| 1984 (кто мог попросить мор-или-или-или-руду) |
| (Мор-или-или-или-руда) |