| Jag är trött på att vara förnuftig o va sansad
| Я устал быть разумным и здравомыслящим
|
| Livet är duktigt dansande balansakt
| Жизнь - это умело танцующий баланс
|
| Rör mig till rytmen av stampande och handklapp
| Подведите меня к ритму топания и хлопков
|
| Det stör mig mycket att pamparna har bankfack
| Меня очень смущает, что у памперсов есть банковские отделения
|
| Medan andra är förankrade I pankma
| В то время как другие привязаны к панкме
|
| Samma folk som dom förvaltarna vill granska
| Те же люди, которых попечители хотят проверить
|
| Slantarna är ganska svårnåbara
| Копейки совершенно недоступны
|
| Får fan ta mig chansa några år å klara visst
| Дай мне, черт возьми, шанс на несколько лет справиться наверняка
|
| Priser stiger I digra tider
| Цены растут в разы
|
| Vi köper mer men vi vet lika lite om livet
| Мы покупаем больше, но так же мало знаем о жизни
|
| Det är total misär eller karriär
| Это полное страдание или карьера
|
| Nån barriär eller dom planer som aldrig bär
| Какой-то барьер или планы, которые никогда не выполняются
|
| Som skär I bröstet och tär på rösten
| Который врезается в грудь и разъедает голос
|
| Mår bäst på sommaren och nåt sånär på hösten
| Лучше всего чувствует себя летом и что-то в этом роде осенью
|
| När konjunkturen går ner, då skruvar vi upp, upp
| Когда экономика идет вниз, тогда мы облажались, вверх
|
| Det här är inte finkultur, det är subkult
| Это не высокая культура, это субкультура.
|
| Gubbarna får tuppjuck men jag blir övertygade om
| Старики чешутся, но я убежден
|
| Att dit vår väg bär är det vi som kommer styra dom
| Туда, куда ведет наш путь, мы будем вести их
|
| Säg ja för det krävs ju så lite
| Скажи да, потому что это занимает так мало
|
| Men vi står här, gör väsen och skriker
| Но мы стоим здесь, шумим и кричим
|
| Om det är en sak som ni kan lita på
| Если есть одна вещь, которой вы можете доверять
|
| Är att vi fortsätter fortsätta skrika på
| Это то, что мы продолжаем кричать на
|
| O ni vet det kommer kvitta vad dom gör
| О, ты знаешь, это будет иметь значение, что они делают.
|
| Vi kommer stå fast till den dag vi dör
| Мы будем стоять до самой смерти
|
| Och o ja det föreligger inga tvivel
| И о да нет никаких сомнений
|
| Behöver ni funken så bringar vi den
| Если вам нужен фанк, мы его принесем
|
| Sjung för livet jag springer runt och tar det för givet
| Пой на всю жизнь, я бегаю и принимаю это как должное.
|
| Ja det var skrivet 49 rader till beatet
| Да, под бит было написано 49 строк
|
| Hittills har det vatt bra med dåliga inslag
| До сих пор дела шли хорошо с плохими элементами
|
| Men tiden flyger förbi med flådiga vingslag
| Но время летит с трепещущими крыльями
|
| Det är hål I mitt timglas sanden rinner ur det
| В моих песочных часах есть дырки, из них вытекает песок.
|
| Fråga om Timbuk han den lille brune
| Спросите о Тимбуке, он маленький коричневый
|
| Va gör vi? | Что мы делаем? |
| Va förstör vi från Kapstaden till Hörby
| Что мы уничтожаем от Кейптауна до Хёрбю
|
| Alla säger var glad och hövlig
| Все говорят быть счастливым и вежливым
|
| Asplackat det är rakt av en örfil
| Спаржа прямо из ушной пилки
|
| Jag vaknar snart med en brakstar så kör vi
| Я скоро просыпаюсь с тормозной звездой, и мы едем
|
| Världen sjunker ner djup I dvala
| Мир погружается в глубокий сон
|
| Mitt samvete ringer men jag e för sjuk o svara
| Моя совесть зовет, но я слишком болен, чтобы отвечать
|
| Så du kan bara knapra mer moralkakor man
| Так что вы можете просто откусить больше морального печенья, чувак
|
| Känn dig själv, annars kanske centraldatorn kan
| Знай себя, иначе, может быть, центральный компьютер сможет
|
| Kategorisera mig, dig, ni, vi o dom
| Классифицируйте меня, вас, вас, нас и их
|
| Sen undra vad vi skriker om
| Тогда интересно, о чем мы кричим
|
| Jag ser män I kostymer och nissar I slipsar
| Я вижу мужчин в костюмах и пикси в галстуках
|
| Men jag vill sänka volymen på trista ministrar
| Но я хочу уменьшить громкость унылых министров
|
| Men om, somliga flyr dom men vissa vill dissa
| Но если некоторые люди бегут, а некоторые хотят их
|
| Det sista man hittar är någon som har vett och sans
| Последнее, что вы найдете, это тот, у кого есть смысл и смысл
|
| Det är hett som brand om någon talar sanning ibland
| Горячо, как огонь, если кто-то иногда говорит правду
|
| Jag tittar överallt men jag ser det fan ingenstans
| Я смотрю везде, но нигде этого не вижу
|
| Det är upp till oss, folket måste ta det tillbaka
| Это зависит от нас, люди должны вернуть это
|
| O plocka ner dom några pinnhål till lagen av gatan
| О, забери их через несколько дырок в закон улицы
|
| Praktiserar dom nolltolerans så gör vi det med
| Если они практикуют нулевую терпимость, мы будем делать то же самое
|
| Tolerera noll skit på din TV
| Терпеть ноль дерьма на вашем телевизоре
|
| För dom trycker ner oss lätt med sin brottsbalk
| Потому что они легко подавляют нас своим уголовным кодексом
|
| O det även om, fastän och trots allt
| О, это тоже, хотя и в конце концов
|
| Trots alla trots allt, trots jag hoppat och låtsas
| Ведь ведь хоть я и прыгал и притворялся
|
| Trots att jag ångrat mig ofta
| Хотя я часто сожалею об этом
|
| Trots att jag trott jag förstått vad det kostar
| Хотя я думал, что понял, чего это стоит
|
| Trots att jag bott där och somnat I soffan
| Хоть я там жил и заснул на диване
|
| Trots för trotsen ett brott mot oddsen
| Несмотря на неповиновение, нарушение шансов
|
| Har gått på botten trots jag kopplat loss den
| Ушел на дно, хотя я его отключил
|
| Trotsen sitter löst, trots det vilket ös
| Неповиновение свободно, несмотря на то, что остров
|
| Trots det mycket slö trots det vi behövt
| Несмотря на то, что очень скучно, несмотря на то, что нам нужно
|
| Har vi inte fått gratis trots det vi tagit och slagits
| Разве мы не получили бесплатно, несмотря на то, что мы взяли и сражались
|
| Trots det är det dagligt som vanligt
| Тем не менее, это ежедневно, как обычно
|
| Trots det är det braig behagligt skadligt eller farligt
| Тем не менее, это приятно вредно или опасно
|
| Trots att vi har dragit och kommit tillbaks dit det vatt tradigt
| Хотя мы вытащили и вернулись туда, где шел дождь
|
| För det är trots allt så när allt går emot en får man trotsa på
| Ведь это так, когда все идет против тебя, приходится бросать вызов
|
| Får man en chans att sno den får man roffa åt
| Если у вас есть шанс покрутить его, вы должны схватить его
|
| Så hoppa på så åker vi på trotsartåg | Так что прыгай, и мы едем на дерзких поездах |