Перевод текста песни Waiting - Tim Kamrad

Waiting (оригинал)

Hey girl
Well I know, well I know, well I know
It’s hard sometimes
Why do you shut your eyes, do you shut your eyes?
Well, I know
Real love, real love
Won’t come to you over night
But maybe we can find it now
We talk all night
Between these bottles of wine
But then you’re going home, I’m alone once again
And I don’t know why
But still you’re wearing my
Old shirt you took last night
And I wanna know, wanna know, wanna know, I wanna
Yeah, I wanna know why
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This love could make us feel so high
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This Love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
This love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Your love could make me feel so high
Hey girl
Don’t you know, don’t you know, don’t you know
How hard I’m trying
To get this on your mind, and tell me would you mind
Letting go?
You’re holding on, holding, don’t go on
And waste our time
It seems like everybody knows
I dry your eyes
We feel so close for a while
But when
When it’s dawn you are gone
Cause you fear that this ain’t right
But still you’re wearing my
Old shirt you took last night
And I wanna know, wanna know, wanna know, I wanna
Yeah, I wanna know why
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This love could make us feel so high
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This Love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
This love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Your love could make me feel so high
I-I'm waiting for you
I keep waiting for you
I-I'm waiting till you stay the night
I-I'm waiting for you
I keep waiting for you
I-I'm waiting till you stay the night
I-I'm waiting for you
I keep waiting for you
I-I'm waiting till you stay the night
I-I'm waiting for you
I keep waiting for you
I-I'm waiting till you stay the night
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This love could make us feel so high
(You got me feeling so high)
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This Love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
This love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Your love could make me feel so high

Ожидание (перевод)

Эй, девочка
Ну, я знаю, хорошо знаю, хорошо знаю
Иногда это трудно
Почему ты закрываешь глаза, ты закрываешь глаза?
Ну, я знаю
Настоящая любовь, настоящая любовь
Не придет к тебе ночью
Но, может быть, мы сможем найти его сейчас
Мы говорим всю ночь
Между этими бутылками вина
Но потом ты идешь домой, я снова один
И я не знаю, почему
Но все же ты носишь мой
Старая рубашка, которую ты взял прошлой ночью
И я хочу знать, хочу знать, хочу знать, хочу
Да, я хочу знать, почему
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Эта любовь может заставить нас чувствовать себя так высоко
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Эта Любовь может заставить нас чувствовать
Любовь может заставить нас чувствовать себя так
Высокий-а-а
Высокий-а-а-а
Эта любовь может заставить нас чувствовать
Любовь может заставить нас чувствовать себя так
Высокий-а-а
Высокий-а-а-а
Твоя любовь может заставить меня чувствовать себя так высоко
Эй, девочка
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Как я стараюсь
Чтобы это пришло тебе на ум, и скажи мне, не возражаешь ли ты
Отпустить?
Ты держишься, держишься, не продолжай
И тратить наше время
Кажется, все знают
Я высушиваю твои глаза
Мы чувствуем себя так близко некоторое время
Но когда
Когда наступит рассвет, ты уйдешь
Потому что ты боишься, что это неправильно
Но все же ты носишь мой
Старая рубашка, которую ты взял прошлой ночью
И я хочу знать, хочу знать, хочу знать, хочу
Да, я хочу знать, почему
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Эта любовь может заставить нас чувствовать себя так высоко
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Эта Любовь может заставить нас чувствовать
Любовь может заставить нас чувствовать себя так
Высокий-а-а
Высокий-а-а-а
Эта любовь может заставить нас чувствовать
Любовь может заставить нас чувствовать себя так
Высокий-а-а
Высокий-а-а-а
Твоя любовь может заставить меня чувствовать себя так высоко
Я-я жду тебя
Я продолжаю ждать тебя
Я-я жду, пока ты останешься на ночь
Я-я жду тебя
Я продолжаю ждать тебя
Я-я жду, пока ты останешься на ночь
Я-я жду тебя
Я продолжаю ждать тебя
Я-я жду, пока ты останешься на ночь
Я-я жду тебя
Я продолжаю ждать тебя
Я-я жду, пока ты останешься на ночь
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Эта любовь может заставить нас чувствовать себя так высоко
(Ты заставил меня чувствовать себя так высоко)
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Эта Любовь может заставить нас чувствовать
Любовь может заставить нас чувствовать себя так
Высокий-а-а
Высокий-а-а-а
Эта любовь может заставить нас чувствовать
Любовь может заставить нас чувствовать себя так
Высокий-а-а
Высокий-а-а-а
Твоя любовь может заставить меня чувствовать себя так высоко