Перевод текста песни Love Me Right - Tim Kamrad

Love Me Right (оригинал)

I thought love was a strange thing
It always put me down once I’d fallen in
It’s supposed to bring you up
But it can make your heart break
And still we fall in love again
But since I met you
I’ve been feeling things
That I never knew
And I’ve been going ways
That are so new to me
And now I know, now I know…
You, you do it right
You, you take me high
If that’s what you want, then I’m in anytime
You, you love me right
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
You, you love me right
I thought love was a crazy thing
It follows you around wherever you’re going
But when you turn around it seems so far away
And still we look for love again
But since I met you
I’ve been seeing things
That I never knew
And now I wanna stay so that
I have you near me
And now I know, now I know…
You, you do it right
You, you take me high
If that’s what you want, then I’m in anytime
You, you love me right
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
You, you love me right
Love is a strange thing
‘cause it can always help you up again
It can heal your heart and take the pain away
That’s why we’re falling in
Oh, you, you do it right
You, you take me high
If that’s what you want, then I’m in anytime
You, you love me right
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
You, you love me right

Люби Меня Правильно (перевод)

Я думал, что любовь была странной вещью
Это всегда подводило меня, как только я падал
Это должно воспитывать тебя
Но это может разбить ваше сердце
И все же мы снова влюбляемся
Но с тех пор, как я встретил тебя
Я чувствую вещи
Что я никогда не знал
И я шел путями
Это так ново для меня
И теперь я знаю, теперь я знаю…
Ты, ты делаешь это правильно
Ты, ты поднимаешь меня высоко
Если это то, что вы хотите, то я в любое время
Ты, ты любишь меня правильно
Э-э-э
Э-э-э
Ах ах ах ах
Э-э-э
Э-э-э
Ах ах ах ах
Э-э-э
Э-э-э
Ах ах ах ах
Ты, ты любишь меня правильно
Я думал, что любовь - это безумие
Он следует за вами, куда бы вы ни направлялись
Но когда ты оборачиваешься, кажется, что это так далеко
И все же мы снова ищем любовь
Но с тех пор, как я встретил тебя
Я видел вещи
Что я никогда не знал
И теперь я хочу остаться, чтобы
ты рядом со мной
И теперь я знаю, теперь я знаю…
Ты, ты делаешь это правильно
Ты, ты поднимаешь меня высоко
Если это то, что вы хотите, то я в любое время
Ты, ты любишь меня правильно
Э-э-э
Э-э-э
Ах ах ах ах
Э-э-э
Э-э-э
Ах ах ах ах
Э-э-э
Э-э-э
Ах ах ах ах
Ты, ты любишь меня правильно
Любовь - странная вещь
потому что это всегда может помочь тебе снова подняться
Это может исцелить ваше сердце и снять боль
Вот почему мы падаем
О, ты, ты делаешь это правильно
Ты, ты поднимаешь меня высоко
Если это то, что вы хотите, то я в любое время
Ты, ты любишь меня правильно
Э-э-э
Э-э-э
Ах ах ах ах
Э-э-э
Э-э-э
Ах ах ах ах
Э-э-э
Э-э-э
Ах ах ах ах
Ты, ты любишь меня правильно