Перевод текста песни Heartbeat - Tim Kamrad, Kamrad

Heartbeat (оригинал)

You make me forget
All the weight I got on my back
With every heartbeat
Save me from the past
Let me catch up with every breath
Broken pieces
Cut my hands
But I picked them all up
All those demons
Kept hunting me down
Bullets tried to hit me
But you helped me ricochet
And there is no one else who treats me
This way, this way
Yeah
You make me forget
All the weight I got on my back
With every heartbeat
Save me from the past
Let me catch up with every breath
With every heartbeat
You make me forget
All the weight I got on my back
With every heartbeat
Save me from the past
Let me catch up with every breath
With every heartbeat
Brand new feeling
Setting me free baby
It’s killing every doubt
And you’re the reason
You got me back on my feet baby
(Back on my feet baby)
Bullets tried to hit me
But you helped me ricochet
And there is no one else who treats me
This way, this way
Yeah
You make me forget
All the weight I got on my back
With every heartbeat
Save me from the past
Let me catch up with every breath
With every heartbeat
Ooh
Ooh
With every heartbeat
Ooh
Ooh
With every heartbeat
Bullets tried to hit me
But you helped me ricochet
And there is no one else who treats me
This way, this way
Bullets tried to hit me
But you helped me ricochet
And there is no one else who treats me
This way, this way
Yeah
You make me forget
All the weight I got on my back (now)
With every heartbeat
Save me from the past
Let me catch up with every breath
With every heartbeat (yeah)
Ooh
(Oh yeah)
Ooh
With every heartbeat
Ooh
Let me catch up with every breath
With every heartbeat

Сердцебиение (перевод)

Ты заставляешь меня забыть
Весь вес, который я получил на спине
С каждым ударом сердца
Спаси меня от прошлого
Позвольте мне догнать каждый вздох
Разбитые кусочки
Порежь мне руки
Но я подобрал их всех
Все эти демоны
Продолжал охотиться на меня
Пули пытались попасть в меня
Но ты помог мне рикошетить
И нет никого, кто бы меня лечил
Сюда, сюда
Ага
Ты заставляешь меня забыть
Весь вес, который я получил на спине
С каждым ударом сердца
Спаси меня от прошлого
Позвольте мне догнать каждый вздох
С каждым ударом сердца
Ты заставляешь меня забыть
Весь вес, который я получил на спине
С каждым ударом сердца
Спаси меня от прошлого
Позвольте мне догнать каждый вздох
С каждым ударом сердца
Совершенно новое чувство
Освободи меня, детка
Это убивает все сомнения
И ты причина
Ты поставил меня на ноги, детка
(Снова на ногах, детка)
Пули пытались попасть в меня
Но ты помог мне рикошетить
И нет никого, кто бы меня лечил
Сюда, сюда
Ага
Ты заставляешь меня забыть
Весь вес, который я получил на спине
С каждым ударом сердца
Спаси меня от прошлого
Позвольте мне догнать каждый вздох
С каждым ударом сердца
Ох
Ох
С каждым ударом сердца
Ох
Ох
С каждым ударом сердца
Пули пытались попасть в меня
Но ты помог мне рикошетить
И нет никого, кто бы меня лечил
Сюда, сюда
Пули пытались попасть в меня
Но ты помог мне рикошетить
И нет никого, кто бы меня лечил
Сюда, сюда
Ага
Ты заставляешь меня забыть
Весь вес, который я получил на спине (сейчас)
С каждым ударом сердца
Спаси меня от прошлого
Позвольте мне догнать каждый вздох
С каждым ударом сердца (да)
Ох
(Ах, да)
Ох
С каждым ударом сердца
Ох
Позвольте мне догнать каждый вздох
С каждым ударом сердца