Перевод текста песни Dance with Danger - Tim Kamrad, Kamrad

Dance with Danger (оригинал)

Are you my alter ego?
Wanna do what you say
'Cause I’m chasin' a high tonight, yeah
And I love how it feels
When you’re up in my space
'Cause you’re wakin' the beast inside
Don’t know what you’re bringin'
You just got me singin'
Hey, Mama, Mama, hey, hey
I’m gonna stay up late, yeah, this is goin' down
Oh damn, damn, I’ll dance with danger
Safe to say that I’m in trouble now
Oh, damn, damn, I’ll dance with danger
I wanna dance, I wanna dance
I wanna, ooh, dance with danger
I wanna dance, I wanna dance
I wanna, ooh, dance with danger
I don’t care where I’m headed
If I’m losin' control
Like you want me to do tonight, yeah
Oh yeah, I’m gonna leg it
Like a wild animal
No, I ain’t slowin' down oh my, no
Don’t know what you’re bringin'
You just got me singin'
Hey, Mama, Mama, hey, hey
I’m gonna stay up late, yeah, this is goin' down
Oh damn, damn, I’ll dance with danger
Safe to say that I’m in trouble now
Oh, damn, damn, I’ll dance with danger
I wanna dance, I wanna dance
I wanna, ooh, dance with danger
I wanna dance, I wanna dance
I wanna, ooh, dance with danger
Hey, Mama, Mama, hey, hey
Hey, Mama, Mama, hey, hey
Hey, Mama, Mama, hey, hey
Hey, Mama, Mama, hey, hey
Yeah, I’m gonna stay up late
I’m gonna stay up late, yeah, this is goin' down
Oh damn, damn, I’ll dance with danger
Safe to say that I’m in trouble now
Oh, damn, damn (Yeah), I’ll dance with danger
I wanna dance, I wanna dance
I wanna, ooh, dance with danger
I wanna (I wanna) dance, I wanna dance
I wanna, ooh, dance with danger

Dance with Danger (перевод)

Ты мое альтер-эго?
Хочешь делать то, что ты говоришь
Потому что сегодня я в погоне за кайфом, да
И мне нравится, как это чувствуется
Когда ты в моем пространстве
Потому что ты будишь зверя внутри
Не знаю, что ты несешь
Ты только что заставил меня петь
Эй, мама, мама, эй, эй
Я буду ложиться спать поздно, да, это идет вниз
О, черт, черт, я буду танцевать с опасностью
Можно с уверенностью сказать, что у меня сейчас проблемы
О, черт, черт, я буду танцевать с опасностью
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Я хочу, о, танцевать с опасностью
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Я хочу, о, танцевать с опасностью
Мне все равно, куда я направляюсь
Если я теряю контроль
Как вы хотите, чтобы я сделал сегодня вечером, да
О да, я собираюсь это сделать
Как дикое животное
Нет, я не замедляюсь, о боже, нет
Не знаю, что ты несешь
Ты только что заставил меня петь
Эй, мама, мама, эй, эй
Я буду ложиться спать поздно, да, это идет вниз
О, черт, черт, я буду танцевать с опасностью
Можно с уверенностью сказать, что у меня сейчас проблемы
О, черт, черт, я буду танцевать с опасностью
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Я хочу, о, танцевать с опасностью
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Я хочу, о, танцевать с опасностью
Эй, мама, мама, эй, эй
Эй, мама, мама, эй, эй
Эй, мама, мама, эй, эй
Эй, мама, мама, эй, эй
Да, я буду поздно ложиться
Я буду ложиться спать поздно, да, это идет вниз
О, черт, черт, я буду танцевать с опасностью
Можно с уверенностью сказать, что у меня сейчас проблемы
О, черт, черт (да), я буду танцевать с опасностью
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Я хочу, о, танцевать с опасностью
Я хочу (я хочу) танцевать, я хочу танцевать
Я хочу, о, танцевать с опасностью