Перевод текста песни Head Down - Tim Kamrad

Head Down (оригинал)

It’s one of those days again
I overthink it all until it hurts
My doubts are raging and
I almost feel like giving up
One of those nights again
I fear it’s going so wrong
But you make me try it again now
Whenever I fell hard
You were there to pick me up
Whenever I feel stuck
You help me figure it out
Whatever I may ask
You’ve got the only answer I need
(That I need, that I need)
Your love, your love, your love
You got me, you got me like
Nah nah nah nah
Your touch, your heart, your love
You got me, you shut my head
Down, down, down
Your love, your love, your love
You got me
All I think about is
Nah nah nah nah
Your love, your love, your love
You got me
Come shut my head
Down, down, down
Your love, your love
Your love, your love
It’s one of those days again
I overthink it all until it hurts
My mind is aching and
I don’t how to make it stop
One of those nights again
I fear it’s going so wrong
But you make it right again now
Whenever I fell hard
You were there to pick me up
Whenever I feel stuck
You help me figure it out
Whatever I may ask
You’ve got the only answer I need
(That I need, that I need)
Your love, your love, your love
You got me, you got me like
Nah nah nah nah
Your touch, your heart, your love
You got me, you shut my head
Down, down, down
Your love, your love, your love
You got me
All I think about is
Nah nah nah nah
Your love, your love, your love
You got me
Come shut my head
Down, down, down
Your love, your love
Your love, your love
I know it, I know it
You got me like
Nah nah nah nah nah
Oh can’t help it, I can’t help it
You got me like
You shut my head
Down, down, down
You got me like
You got me like
You got me like
(You got me like)
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love, your love
You got me, you got me like
Nah nah nah nah
Your touch, your heart, your love
You got me, you shut my head
Down, down, down
Your love, your love, your love
You got me
All I think about is
Nah nah nah nah
Your love, your love, your love
You got me
Come shut my head
Down, down, down

Голова Опущена (перевод)

Это снова один из тех дней
Я слишком много думаю об этом, пока не станет больно
Мои сомнения бушуют и
мне почти хочется сдаться
Одна из тех ночей снова
Я боюсь, что все идет так неправильно
Но ты заставляешь меня попробовать еще раз
Всякий раз, когда я сильно падал
Ты был там, чтобы забрать меня
Всякий раз, когда я чувствую себя застрявшим
Вы помогаете мне понять это
Что бы я ни попросил
У тебя есть единственный ответ, который мне нужен
(Что мне нужно, что мне нужно)
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Ты меня понял, ты меня понял
Нах нах нах нах
Твое прикосновение, твое сердце, твоя любовь
Ты меня понял, ты закрыл мне голову
Вниз, вниз, вниз
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Ты поймал меня
Все, о чем я думаю, это
Нах нах нах нах
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Ты поймал меня
Давай, закрой мою голову
Вниз, вниз, вниз
Твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь
Это снова один из тех дней
Я слишком много думаю об этом, пока не станет больно
Мой разум болит и
Я не знаю, как это остановить
Одна из тех ночей снова
Я боюсь, что все идет так неправильно
Но ты снова сделаешь это прямо сейчас
Всякий раз, когда я сильно падал
Ты был там, чтобы забрать меня
Всякий раз, когда я чувствую себя застрявшим
Вы помогаете мне понять это
Что бы я ни попросил
У тебя есть единственный ответ, который мне нужен
(Что мне нужно, что мне нужно)
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Ты меня понял, ты меня понял
Нах нах нах нах
Твое прикосновение, твое сердце, твоя любовь
Ты меня понял, ты закрыл мне голову
Вниз, вниз, вниз
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Ты поймал меня
Все, о чем я думаю, это
Нах нах нах нах
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Ты поймал меня
Давай, закрой мою голову
Вниз, вниз, вниз
Твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь
Я знаю это, я знаю это
Ты меня лайкнул
Нах нах нах нах нах
О, ничего не могу поделать, ничего не могу поделать
Ты меня лайкнул
Ты закрыл мне голову
Вниз, вниз, вниз
Ты меня лайкнул
Ты меня лайкнул
Ты меня лайкнул
(Ты мне понравился)
Твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Ты меня понял, ты меня понял
Нах нах нах нах
Твое прикосновение, твое сердце, твоя любовь
Ты меня понял, ты закрыл мне голову
Вниз, вниз, вниз
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Ты поймал меня
Все, о чем я думаю, это
Нах нах нах нах
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Ты поймал меня
Давай, закрой мою голову
Вниз, вниз, вниз