Перевод текста песни Down & Up - Tim Kamrad

Down & Up (оригинал)

Down and up
Don’t you wanna tell me what you know?
I don’t know
Wanna show you what you’ve got
Steal my show
Before your nice things and fancy
Dreams stole your love with time and dreams
I don’t wanna go where you go
I would rather stay on my own
I’d rather fail a million times more
I know I’m falling down, I’m falling down
I get up of the ground, of the ground
It’s what it’s all about, all about
It’s going up and down, down and up
Don’t you wanna tell me what to do to be like you?
I want to me the only true
Make sure that I lose
All those nice things and pretending wins
I don’t wanna go where you go
I would rather be on my own
I’d rather fail a million times more
I know I’m falling down, I’m falling down
I get up of the ground, of the ground
It’s what it’s all about, all about
It’s going up and down, down and up, down and up, down and up
Us obey that it goes
Us obey that it goes now, now, now
You gotta feel this low to come back really strong
Oh, let them keep me down
I know I’m falling down
I know I’m falling down, I’m falling down
I get up of the ground, of the ground
It’s what it’s all about, it’s all about
It’s going up and down, down and up
I know I’m falling down, I’m falling down
I get up of the ground, of the ground
It’s what it’s all about, it’s all about, yeah
It’s going up and down, down and up

Вниз и Вверх (перевод)

Вниз и вверх
Разве ты не хочешь рассказать мне, что ты знаешь?
Я не знаю
Хочу показать тебе, что у тебя есть
Украсть мое шоу
Перед твоими красивыми вещами и фантазиями
Мечты украли твою любовь со временем и мечтами
Я не хочу идти туда, куда ты идешь
Я предпочел бы остаться один
Я лучше потерплю неудачу еще миллион раз
Я знаю, что падаю, я падаю
Я встаю с земли, с земли
Это то, о чем все, все о
Он идет вверх и вниз, вниз и вверх
Разве ты не хочешь сказать мне, что делать, чтобы быть похожим на тебя?
Я хочу, чтобы я был единственным верным
Убедитесь, что я проиграю
Все эти приятные вещи и притворные победы
Я не хочу идти туда, куда ты идешь
Я предпочел бы быть один
Я лучше потерплю неудачу еще миллион раз
Я знаю, что падаю, я падаю
Я встаю с земли, с земли
Это то, о чем все, все о
Он идет вверх и вниз, вниз и вверх, вниз и вверх, вниз и вверх
Мы подчиняемся, что это идет
Мы подчиняемся тому, что это происходит сейчас, сейчас, сейчас
Вы должны чувствовать себя так низко, чтобы вернуться действительно сильным
О, пусть они удерживают меня
Я знаю, что падаю
Я знаю, что падаю, я падаю
Я встаю с земли, с земли
Это то, о чем все, это все о
Он идет вверх и вниз, вниз и вверх
Я знаю, что падаю, я падаю
Я встаю с земли, с земли
Это то, о чем все, это все, да
Он идет вверх и вниз, вниз и вверх