Перевод текста песни Blame It on the Lights - Tim Kamrad, Kamrad

Blame It on the Lights (оригинал)

Just like luck we are rare babe
And like death we don’t happen twice
You know love of this kind babe
Is just so hard to find
Every night chasing daydreams
With our eyes red as traffic lights
Every glance is a promise
We trust in every time
And when the sun goes down
We’re touched by the first light
And I know we own these streets tonight
We’re far too young and wild
Blame it on the lights baby
Blame it on the city and the night games
Gets me every time — crazy
Purple paradise where we run and hide
Blame it on the lights baby
Blame it on the city and the night games
Gets me every time — crazy
This city is the city where we wanna fly
Diamond rush, all we find babe
Is our eyes bright as neon lights
It’s a crush at first sight babe
Can’t get it off my mind
Hot like the sun in the concrete
Could change your life in a heartbeat
Just like love and the earth babe
We’re far too young and wild
Blame it on the lights baby
Blame it on the city and the night games
Gets me every time — crazy
Purple paradise where we run and hide
Blame it on the lights baby
Blame it on the city and the night games
Gets me every time — crazy
This city is the city where we wanna fly
Blame it on the lights
This city is the city where we wanna fly
Blame it on the lights
This city is the city where we wanna fly
And when the sun goes down
We’re touched by the first light
And I know we own these streets tonight
We’re far too young and wild
(Far too young and wild)
Blame it on the lights baby
Blame it on the city and the night games
Gets me every time — crazy
Purple paradise where we run and hide
Blame it on the lights baby
Blame it on the city and the night games
Gets me every time — crazy
This city is the city where we wanna fly
Blame it on the lights
This city is the city where we wanna fly
Blame it on the lights
This city is the city where we wanna fly

Вини во всем Свет. (перевод)

Как и удача, мы редкие, детка.
И, как смерть, мы не случается дважды
Вы знаете любовь к этому доброму малышу
Просто так трудно найти
Каждую ночь преследуя мечты
Наши глаза красные, как светофоры
Каждый взгляд – обещание
Мы верим в каждый раз
И когда солнце садится
Мы тронуты первым светом
И я знаю, что сегодня мы владеем этими улицами
Мы слишком молоды и дики
Во всем виноват свет, детка.
Вините во всем город и ночные игры
Получает меня каждый раз — сумасшедший
Фиолетовый рай, где мы бежим и прячемся
Во всем виноват свет, детка.
Вините во всем город и ночные игры
Получает меня каждый раз — сумасшедший
Этот город - город, в котором мы хотим летать
Алмазная лихорадка, все, что мы находим, детка
Наши глаза яркие, как неоновые огни
Это любовь с первого взгляда, детка
Не могу выбросить это из головы
Жарко, как солнце в бетоне
Может изменить вашу жизнь в мгновение ока
Так же, как любовь и земля, детка
Мы слишком молоды и дики
Во всем виноват свет, детка.
Вините во всем город и ночные игры
Получает меня каждый раз — сумасшедший
Фиолетовый рай, где мы бежим и прячемся
Во всем виноват свет, детка.
Вините во всем город и ночные игры
Получает меня каждый раз — сумасшедший
Этот город - город, в котором мы хотим летать
Во всем виноваты огни
Этот город - город, в котором мы хотим летать
Во всем виноваты огни
Этот город - город, в котором мы хотим летать
И когда солнце садится
Мы тронуты первым светом
И я знаю, что сегодня мы владеем этими улицами
Мы слишком молоды и дики
(Слишком молодой и дикий)
Во всем виноват свет, детка.
Вините во всем город и ночные игры
Получает меня каждый раз — сумасшедший
Фиолетовый рай, где мы бежим и прячемся
Во всем виноват свет, детка.
Вините во всем город и ночные игры
Получает меня каждый раз — сумасшедший
Этот город - город, в котором мы хотим летать
Во всем виноваты огни
Этот город - город, в котором мы хотим летать
Во всем виноваты огни
Этот город - город, в котором мы хотим летать