Перевод текста песни Outside - Tim Kamrad, Kamrad

Outside (оригинал)

I’m happy on the outside looking in
Looking at all the lonely people
All I can see is you’re flawless in this race
And it kills me, I’m lost in an overcrowded place
Can’t conceal all the cracks in the perfect porcelain
I can feel that it hurts but I do it all again
I’m tired of watching you
And everything you do
Been following a ghost for far too long
(Far too long)
I’m happy on the outside looking in
I’d rather be alone than don’t fit in
I’m happy on the outside looking in
And now I am
Looking at all the lonely people
Looking at all the lonely people
All I can hear are the voices in my head
They’re still here and they ask:
«Where the hell you think you’re going?»
They say: «Birds of a feather will go down together»
It feels better and better the further I get away
Get rid of the pressure and finally treasure
What’s hidden inside of me
I’m tired of watching you
And everything you do
Been following a ghost for far too long
(Far too long)
I’m happy on the outside looking in
I’d rather be alone than don’t fit in
I’m happy on the outside looking in
And now I am
Looking at all the lonely people
Looking at all the lonely people
I’m happy on the outside looking in
I’d rather be alone than don’t fit in
I’m happy on the outside looking in
And now I am
Looking at all the lonely people
Looking at all the lonely people
It’s getting better and better
Better and better, better and better
The further I get away
From all the lonely people

Внешний (перевод)

Я счастлив снаружи
Глядя на всех одиноких людей
Все, что я вижу, это то, что ты безупречен в этой гонке.
И это убивает меня, я теряюсь в переполненном месте
Невозможно скрыть все трещины в идеальном фарфоре
Я чувствую, что это больно, но я делаю все это снова
Я устал смотреть на тебя
И все, что ты делаешь
слишком долго следовал за призраком
(Слишком долго)
Я счастлив снаружи
Я лучше буду один, чем не впишусь
Я счастлив снаружи
И теперь я
Глядя на всех одиноких людей
Глядя на всех одиноких людей
Все, что я слышу, это голоса в моей голове
Они все еще здесь, и они спрашивают:
«Куда, черт возьми, ты собираешься?»
Говорят: «Рыбки одного полета уйдут вместе»
Чем дальше я ухожу, тем лучше и лучше
Избавьтесь от давления и, наконец, дорожите
Что скрыто внутри меня
Я устал смотреть на тебя
И все, что ты делаешь
слишком долго следовал за призраком
(Слишком долго)
Я счастлив снаружи
Я лучше буду один, чем не впишусь
Я счастлив снаружи
И теперь я
Глядя на всех одиноких людей
Глядя на всех одиноких людей
Я счастлив снаружи
Я лучше буду один, чем не впишусь
Я счастлив снаружи
И теперь я
Глядя на всех одиноких людей
Глядя на всех одиноких людей
Становится все лучше и лучше
Лучше и лучше, лучше и лучше
Чем дальше я ухожу
От всех одиноких людей