Перевод текста песни Holdin' On - Tim Kamrad

Holdin' On (оригинал)

Alright
Another punch in my face
Another loss I must take
Another try to make me lose my mind
(Ah ah)
Another crack in my bones
Another fight on my own now
Another crime will keep me up all night
I know I can shake it off
I won’t let go
Oh, I keep moving on babe
I keep moving on
(Ah ah ah)
Oh baby, I love how it feels
When you hurt me the way you do
Say I’m out of my mind
I’m holding on, I’m holding on
Oh baby, I love how it feels
When you hurt me the way you do now
Say I’m out of my mind
I’m holding on, I’m holding on
I keep chasing this feeling, you’ll call my name
I keep pushing my limits, I’ll go insane
I won’t stop till I make it
I know I won’t fail
I’m holding on, I’m holding on
I’m holding on, I’m holding on
Another stage in this game
Another wall I can’t break oh
Another card you play to break my mind
(Ah ah ah)
Another scratch in my throne
Another heart made of stone now
Another scar I’ll carry from this fight
I know I can shake it off
I won’t let go
Oh, I keep moving on babe
I keep moving on
(Ah ah ah)
Oh baby, I love how it feels
When you hurt me the way you do
Say I’m out of my mind
I’m holding on, I’m holding on
Oh baby, I love how it feels
When you hurt me the way you do now
Say I’m out of my mind
I’m holding on, I’m holding on
I keep chasing this feeling, you’ll call my name
I keep pushing my limits, I’ll go insane
I won’t stop till I make it
I know I won’t fail
I’m holding on, I’m holding on
I’m holding on, I’m holding on
I keep holding on now
I keep holding on now
(I keep holding on now)
I keep holding on now (oh oh)
I keep holding on now
(I keep holding on now)
I love how it feels
When you hurt me the way you do
Say I’m out of my mind
I’m holding on, I’m holding on
I keep chasing this feeling, you’ll call my name
I keep pushing my limits, I’ll go insane
I won’t stop till I make it
I know I won’t fail
I’m holding on, I’m holding on
I’m holding on, I’m holding on
I keep holding on now
I keep holding on now
(I keep holding on now)
I keep holding on now (oh oh)
I keep holding on now
(I keep holding on now)
I keep holding on now (yeah)
I keep holding on now (alright)
(I keep holding on now)
I keep holding on now (oh oh)
I keep holding on now

Держись! (перевод)

Хорошо
Еще один удар в лицо
Еще одна потеря, которую я должен принять
Еще одна попытка заставить меня сойти с ума
(Ах ах)
Еще одна трещина в моих костях
Еще один бой в одиночку сейчас
Еще одно преступление не даст мне спать всю ночь
Я знаю, что могу избавиться от этого
я не отпущу
О, я продолжаю двигаться, детка
я продолжаю двигаться дальше
(Ах ах ах)
О, детка, мне нравится, как это чувствуется
Когда ты делаешь мне больно так, как делаешь
Скажи, что я не в своем уме
Я держусь, я держусь
О, детка, мне нравится, как это чувствуется
Когда ты делаешь мне больно так, как сейчас
Скажи, что я не в своем уме
Я держусь, я держусь
Я продолжаю гоняться за этим чувством, ты назовешь мое имя
Я продолжаю раздвигать свои границы, я сойду с ума
Я не остановлюсь, пока не сделаю это
Я знаю, что не подведу
Я держусь, я держусь
Я держусь, я держусь
Еще один этап в этой игре
Еще одна стена, которую я не могу сломать.
Еще одна карта, которую вы играете, чтобы сломать мой разум
(Ах ах ах)
Еще одна царапина на моем троне
Еще одно сердце из камня сейчас
Еще один шрам, который я оставлю после этого боя
Я знаю, что могу избавиться от этого
я не отпущу
О, я продолжаю двигаться, детка
я продолжаю двигаться дальше
(Ах ах ах)
О, детка, мне нравится, как это чувствуется
Когда ты делаешь мне больно так, как делаешь
Скажи, что я не в своем уме
Я держусь, я держусь
О, детка, мне нравится, как это чувствуется
Когда ты делаешь мне больно так, как сейчас
Скажи, что я не в своем уме
Я держусь, я держусь
Я продолжаю гоняться за этим чувством, ты назовешь мое имя
Я продолжаю раздвигать свои границы, я сойду с ума
Я не остановлюсь, пока не сделаю это
Я знаю, что не подведу
Я держусь, я держусь
Я держусь, я держусь
Я продолжаю держаться сейчас
Я продолжаю держаться сейчас
(Я продолжаю держаться сейчас)
Я продолжаю держаться сейчас (о, о)
Я продолжаю держаться сейчас
(Я продолжаю держаться сейчас)
Мне нравится, как это чувствуется
Когда ты делаешь мне больно так, как делаешь
Скажи, что я не в своем уме
Я держусь, я держусь
Я продолжаю гоняться за этим чувством, ты назовешь мое имя
Я продолжаю раздвигать свои границы, я сойду с ума
Я не остановлюсь, пока не сделаю это
Я знаю, что не подведу
Я держусь, я держусь
Я держусь, я держусь
Я продолжаю держаться сейчас
Я продолжаю держаться сейчас
(Я продолжаю держаться сейчас)
Я продолжаю держаться сейчас (о, о)
Я продолжаю держаться сейчас
(Я продолжаю держаться сейчас)
Я продолжаю держаться сейчас (да)
Я продолжаю держаться сейчас (хорошо)
(Я продолжаю держаться сейчас)
Я продолжаю держаться сейчас (о, о)
Я продолжаю держаться сейчас