Перевод текста песни Una Luz En La Oscuridad - Tierra Santa

Una Luz En La Oscuridad (оригинал)

Miré tus ojos
Y en tu mirada no pude hallar
La luz que me habló perdida en la oscuridad
Dime que aún vive
Que le bien palpita en tu corazón
Que la noche no es negra si es su luz la ilusión
Porque quiero verte de nuevo brillar
Pues mi destino eres tú
Que puedes hoy mi camino guiar
Y que me prestes tu luz, que me prestes tu luz
No sientas miedo
Jamás olvides por qué estás aquí
Que perdure la llama que vive dentro de ti
No hay más tinieblas
La oscuridad comienza a morir
El alba despierta, la noche vuelve a dormir
Porque quiero estar a tu lado al andar
Sentir en mi alma el valor
Que nunca mueran esperanza ni amor
Que no se apague el latir de tu corazón
Porque quiero verte de nuevo brillar
Pues mi destino eres tú
Que puedes hoy mi camino guiar
Y que me prestes tu luz
Porque quiero estar a tu lado al andar
Sentir en mi alma el valor
Que nunca mueran esperanza ni amor
Que no se apague el latir de tu corazón

Свет В Темноте (перевод)

я посмотрел в твои глаза
И в твоем взгляде я не мог найти
Свет, который говорил со мной, потерялся в темноте
скажи мне он еще жив
Что он хорошо бьется в твоем сердце
Что ночь не черная, если ее свет — иллюзия
Потому что я хочу увидеть, как ты снова сияешь
Ну моя судьба это ты
Что вы можете направить мой путь сегодня
И что ты даешь мне свой свет, что ты даешь мне свой свет
Не бояться
никогда не забывай, почему ты здесь
Пусть пламя, которое живет внутри вас, длится
нет больше тьмы
Тьма начинает умирать
Рассвет просыпается, ночь снова засыпает
Потому что я хочу быть рядом с тобой, когда ты идешь
Почувствуй в душе ценность
Пусть надежда и любовь никогда не умрут
Не позволяй биению своего сердца угаснуть
Потому что я хочу увидеть, как ты снова сияешь
Ну моя судьба это ты
Что вы можете направить мой путь сегодня
И что ты даешь мне свой свет
Потому что я хочу быть рядом с тобой, когда ты идешь
Почувствуй в душе ценность
Пусть надежда и любовь никогда не умрут
Не позволяй биению своего сердца угаснуть