Перевод текста песни Kamikaze - Tierra Santa

Kamikaze - Tierra Santa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kamikaze, исполнителя - Tierra Santa. Песня из альбома Apocalipsis, в жанре Метал
Дата выпуска: 07.10.2009
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский

Kamikaze

(оригинал)

Камикадзе

(перевод на русский)
Vuela en su caza infernalЛетит в адской гонке,
llevando el fuego mortalНесёт смертельный огонь,
su meta es su sueñoЕго цель — его мечта,
su sueño es la muerteЕго мечта — смерть.
--
Nacido para lucharРождён бороться,
morir por un idealУмереть за идеал,
batirse en el cieloСражение в небе
le hara ser un héroeСделает его героем.
--
Aunque sus alas se rompanХоть и сломаны его крылья,
y no pueda volarИ он не может летать,
y su destino le acerque al finalОн близок к своей судьбе.
Vuela en tu sueñoОн летает в твоём сне
danza en el vientoТанцует на ветру,
y la noche nunca llegaraИ ночь никогда не наступит.
--
Hoy serás héroeТы станешь героем
abraza la muerteВ объятиях смерти,
porque tu nombre ya nunca moriráИ твоё имя никогда не умрёт.
Veloz, sin miedo a acabarБыстро, без страха конца
con su destino fugazТвоей недолгой судьбы.
--
sólo una duda atormenta su menteЛишь одно сомнение терзает его,
que puedan arrebatarЧто они могут
su sueño sin terminarПрервать его сон,
sin meta, el ya nuncaБез цели он уже никогда
podrá ser un heroeНе станет героем.
--
Aunque sus alas se rompanХоть и сломаны его крылья,
y no pueda volarИ он не может летать,
y su destino le acerque al finalОн близок к своей судьбе.
Vuela en tu sueñoОн летает в твоём сне
danza en el vientoТанцует на ветру,
y la noche nunca llegaraИ ночь никогда не наступит.
--
Hoy serás héroeТы станешь героем
abraza la muerteВ объятиях смерти,
porque tu nombre ya nunca moriráИ твоё имя никогда не умрёт.
Vuela en tu sueñoОн летает в твоём сне
danza en el vientoТанцует на ветру,
y la noche nunca llegaraИ ночь никогда не наступит.
--
Hoy serás héroeТы станешь героем
abraza la muerteВ объятиях смерти,
porque tu nombre ya nunca moriráИ твоё имя никогда не умрёт.

Kamikaze

(оригинал)
vuela en su caza infernal
llevando el fuego mortal
su meta es su sueño
su sueño es la muerte
nacido para luchar
morir por un ideal
batirse en el cielo
le hara ser un heroe.
aunque sus alas se rompan y no pueda volar
y su destino le acerque al final.
vuela en tu sueño
danza en el viento
y la noche nunca llegara
hoy seras heroe abraza la muerte
por que tu nombre ya nunca morira.
veloz sin miedo a acabar con su destino fugad
solo una duda atormenta su mente
que puedan arrebatar su sueño sin terminar
sin meta el ya nunca podra ser un heroe.
aunque sus alas se rompan y no pueda volar
y su destino le acerque al final.
vuela en tu sueño
danza en el viento
y la noche nunca llegara
hoy seras heroe abraza la muerte
por que tu nombre ya nunca morira.(2X)

Камикадзе

(перевод)
летать на его адской охоте
несет смертельный огонь
твоя цель - твоя мечта
его мечта - смерть
рожденный для борьбы
умереть за идеал
бой в небе
Это сделает его героем.
Даже если его крылья сломаются и он не сможет летать
и его судьба приближает его к концу.
летать во сне
танцевать на ветру
и ночь никогда не придет
сегодня ты будешь героем обними смерть
потому что твое имя никогда не умрет.
быстро, не опасаясь покончить со своей мимолетной судьбой
только одно сомнение терзает его разум
что они могут украсть твою неоконченную мечту
Без цели он никогда не смог бы стать героем.
Даже если его крылья сломаются и он не сможет летать
и его судьба приближает его к концу.
летать во сне
танцевать на ветру
и ночь никогда не придет
сегодня ты будешь героем обними смерть
потому что твое имя никогда не умрет. (2X)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Juana De Arco 2001
El Grito De La Tierra 2009
Drácula 2004
El Caballo De Troya 2003
Sodoma Y Gomorra 2003
Tierra Santa 2002
La Ciudad Secreta 2001
Apocalipsis 2009
La Sombra De La Bestia 2001
Nerón 2009
Sangre De Reyes 2001
La Armada Invencible 2001
Pegaso 2001
Esta Tierra Es Mía 2009
Medieval 2002
Mejor Morir En Pie 2009
La Caja De Pandora 2003
Reina De Egipto 2010
El Laberinto Del Minotauro 2001
Rumbo A Las Estrellas 2009

Тексты песен исполнителя: Tierra Santa