Перевод текста песни Esta Tierra Es Mía - Tierra Santa

Esta Tierra Es Mía (оригинал)

Cuando no hay compasion
dentro del corazon
solo existe el miedo
un miedo que atrapa tu ser
y que te hace olvidar la razon

Ignorante es aquel
que acapara el poder
y sucumbe al ego
solo debe saber
que la muerte suspira por el

Y aunque aparten de ti
la verdad de la vida
el tiempo sera quien cure
el dolor de esta herida

Y podras
respirar otra vez libertad
mirar hacia el cielo y gritar
"esta tierra es mia!"

Y podras
respirar otra vez libertad
mirar hacia el cielo y gritar
"esta tierra es mia!"

Si en tu vida el dolor
atormenta el ayer
donde sólo hay pena
que oculta en tu vanidad
ahora la fe y el valor

Busca alli en tu interior
busca en tu corazón
donde duerme el miedo
alli podras encontrar
sacar lo mejor de ti

Y veras renacer
la verdad de la vida
atras dejaras tu miedo
cerraras las heridas

Y podras
respirar otra vez libertad
mirar hacia el cielo y gritar
esta tierra es mia

Y podras
respirar otra vez libertad
mirar hacia el cielo y gritar
esta tierra es mia

Это моя земля (перевод)

Когда нет сострадания
В сердце,
Есть только страх,
Страх, поглощающий всё,
И затмевающий разум.

Глуп тот,
Кто стремится к власти
И умирает,
Зная,
Что смерть ждёт его.

И, хотя они скроют от тебя
Правду жизни,
Время залечит
Эти раны.

И ты сможешь
Вновь свободно дышать,
Смотреть в небо и кричать
"Это моя земля!"

И ты сможешь
Вновь свободно дышать,
Смотреть в небо и кричать
"Это моя земля!"

Если боль в твоей жизни
заполняет всё прошлое
И есть только горе,
Заполни пустоту
Верой и волей.

Ищи внутри себя,
Ищи в своём сердце.
Там ты сможешь найти
Страх, что дремлет в тебе,
И сделать себя лучше.

И ты вновь увидишь
Правду жизни,
Оставишь страх позади
И залечишь свои раны.

И ты сможешь
Вновь свободно дышать,
Смотреть в небо и кричать
"Это моя земля!"

И ты сможешь
Вновь свободно дышать,
Смотреть в небо и кричать
"Это моя земля!"