Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Esta Tierra Es Mía, исполнителя - Tierra Santa. Песня из альбома Apocalipsis, в жанре МеталДата выпуска: 07.10.2009
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский
Esta Tierra Es Mía(оригинал) | Это моя земля(перевод на русский) |
| Cuando no hay compasion | Когда нет сострадания |
| dentro del corazon | В сердце, |
| solo existe el miedo | Есть только страх, |
| un miedo que atrapa tu ser | Страх, поглощающий всё, |
| y que te hace olvidar la razon | И затмевающий разум. |
| - | - |
| Ignorante es aquel | Глуп тот, |
| que acapara el poder | Кто стремится к власти |
| y sucumbe al ego | И умирает, |
| solo debe saber | Зная, |
| que la muerte suspira por el | Что смерть ждёт его. |
| - | - |
| Y aunque aparten de ti | И, хотя они скроют от тебя |
| la verdad de la vida | Правду жизни, |
| el tiempo sera quien cure | Время залечит |
| el dolor de esta herida | Эти раны. |
| - | - |
| Y podras | И ты сможешь |
| respirar otra vez libertad | Вновь свободно дышать, |
| mirar hacia el cielo y gritar | Смотреть в небо и кричать |
| "esta tierra es mia!" | "Это моя земля!" |
| - | - |
| Y podras | И ты сможешь |
| respirar otra vez libertad | Вновь свободно дышать, |
| mirar hacia el cielo y gritar | Смотреть в небо и кричать |
| "esta tierra es mia!" | "Это моя земля!" |
| - | - |
| Si en tu vida el dolor | Если боль в твоей жизни |
| atormenta el ayer | заполняет всё прошлое |
| donde sólo hay pena | И есть только горе, |
| que oculta en tu vanidad | Заполни пустоту |
| ahora la fe y el valor | Верой и волей. |
| - | - |
| Busca alli en tu interior | Ищи внутри себя, |
| busca en tu corazón | Ищи в своём сердце. |
| donde duerme el miedo | Там ты сможешь найти |
| alli podras encontrar | Страх, что дремлет в тебе, |
| sacar lo mejor de ti | И сделать себя лучше. |
| - | - |
| Y veras renacer | И ты вновь увидишь |
| la verdad de la vida | Правду жизни, |
| atras dejaras tu miedo | Оставишь страх позади |
| cerraras las heridas | И залечишь свои раны. |
| - | - |
| Y podras | И ты сможешь |
| respirar otra vez libertad | Вновь свободно дышать, |
| mirar hacia el cielo y gritar | Смотреть в небо и кричать |
| esta tierra es mia | "Это моя земля!" |
| - | - |
| Y podras | И ты сможешь |
| respirar otra vez libertad | Вновь свободно дышать, |
| mirar hacia el cielo y gritar | Смотреть в небо и кричать |
| esta tierra es mia | "Это моя земля!" |
Esta Tierra Es Mía(оригинал) |
| Cuando no hay compacion dentro |
| del corazon solo existe el miedo |
| un miedo que atrapa tu ser y que te hace |
| olvidar la razon |
| ignorante es aquel que acapara el poder |
| y sucumbe al ego solo debe saber que la muerte |
| suspira por el |
| y aunque aparten de ti la verdad de la vida |
| el tiempo sera quien cure el dolor de esta herida |
| y podras respirar otra vez libertad mirar |
| hacia el cielo y gritar esta tierra es mia (x2) |
| si en tu vida el dolor atormenta el ayer donde solo hay pena |
| que oculta en tu vanidad ahoga la fe y el valor |
| busca aqui en tu interior busca en tu corazon donde duerme el miedo |
| alli podras encontrar sacar lo mejor de ti |
| y veras renacer la verdad de la vida atras dejaras tu miedo |
| cerraras las heridas |
| y podras respirar otra vez libertad mirar |
| hacia el cielo y gritar esta tierra es mia |
Эта Земля Моя.(перевод) |
| Когда внутри нет сострадания |
| в сердце есть только страх |
| страх, который сковывает ваше существо и заставляет вас |
| забыть причину |
| невежественный тот, кто монополизирует власть |
| и он поддается эго, он просто должен знать, что смерть |
| вздыхает по нему |
| и даже если у тебя отнимут правду жизни |
| время залечит боль этой раны |
| и ты снова сможешь дышать свободой смотреть |
| в небо и кричать, что эта земля моя (x2) |
| если в твоей жизни вчерашняя боль терзает там, где есть одна печаль |
| Что прячется в твоем тщеславии, душит веру и мужество |
| ищите здесь, в своем внутреннем мире, ищите в своем сердце, где спит страх |
| там вы можете найти лучшее из вас |
| и ты увидишь, как правда жизни возрождается позади, ты оставишь свой страх |
| ты закроешь раны |
| и ты снова сможешь дышать свободой смотреть |
| в небо и кричать, что эта земля моя |