Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Grito De La Tierra, исполнителя - Tierra Santa. Песня из альбома Apocalipsis, в жанре МеталДата выпуска: 07.10.2009
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский
El Grito De La Tierra(оригинал) | Крик Земли(перевод на русский) |
| Vi una luz sobre el mar | Я видел свет на море, |
| Sentí la tierra gritar | Чувствовал, как кричит земля |
| Bajo un manto de fuego | Под покровом огня. |
| - | - |
| Vi la vida extinguir | Я видел, как гаснет жизнь, |
| haciendo al tiempo dormir | Заставляя навечно уснуть |
| entre las ruinas del bien | Среди руин добра. |
| - | - |
| Y arrasar la tierra | И разорять землю, |
| consumir su huella | Оставить свои следы |
| y llorar. | И скорбить. |
| - | - |
| Del cielo las nubes vi | Я видел, как облака с неба |
| caer ardiendo ante mí | Низвергали передом мной огонь, |
| borrando toda esperanza | Стирая мою надежду. |
| - | - |
| Destruir la pasión | Разрушить страсти, |
| Quebrantar la ilusión | Разбить иллюзии |
| Entre las ruinas del bien | Среди руин добра. |
| - | - |
| Y arrasar la tierra | И разорять землю, |
| consumir su huella | Оставить свои следы |
| Allí donde un sueño existió | Там, где была мечта. |
| Donde la vida floreció | Где процветала жизнь. |
| - | - |
| Solo se escucha el dolor | Слышна только боль, |
| El llanto amargo de un dios | Горький плач Бога |
| Y el grito de la tierra | И крик земли. |
| - | - |
| El fuego vi convertir | Я видел, как огонь превращает |
| El aire en muerte al tocar | Воздух в смерть, коснувшись |
| con su calor esta tierra | Земли своим жаром. |
| - | - |
| Elevarse la mar | Море поднимается, |
| inundar la piedad | Наводняя состраданием |
| Entre las ruinas del bien | Руины добра. |
| - | - |
| Y arrasar la tierra | И разорять землю, |
| consumir su huella | Оставить свои следы |
| Allí donde un sueño existió | Там, где была мечта. |
| Donde la vida floreció | Где процветала жизнь. |
| - | - |
| Solo se escucha el dolor | Слышна только боль, |
| El llanto amargo de un dios | Горький плач Бога |
| Y el grito de la tierra | И крик земли. |
El Grito De La Tierra(оригинал) |
| Vi una luz sobre el mar |
| Sentí la tierra gritar |
| Bajo un manto de fuego |
| Vi la vida extinguir |
| Haciendo al tiempo dormir |
| Entre las ruinas del bien |
| Y arrasar la tierra |
| Consumir su huella |
| Y llorar |
| Del cielo las nubes vi |
| Caer ardiendo ante mí |
| Borrando toda esperanza |
| Destruir la pasión |
| Quebrantar la ilusión |
| Entre las ruinas del bien |
| Y arrasar la tierra |
| Consumir su huella |
| Allí donde un sueño existió |
| Donde la vida floreció |
| Solo se escucha el dolor |
| El llanto amargo de un dios |
| Y el grito de la tierra |
| El fuego vi convertir |
| El aire en muerte al tocar |
| Con su calor esta tierra |
| Elevarse la mar |
| Inundar la piedad |
| Entre las ruinas del bien |
| Y arrasar la tierra |
| Consumir su huella |
| Allí donde un sueño existió |
| Donde la vida floreció |
| Solo se escucha el dolor |
| El llanto amargo de un dios |
| Y el grito de la tierra |
Крик Земли(перевод) |
| Я увидел свет над морем |
| Я почувствовал крик земли |
| Под покровом огня |
| Я видел, как жизнь погасла |
| находить время для сна |
| Среди руин добра |
| И разрушить землю |
| Потребляйте свой след |
| И плакать |
| С неба я увидел облака |
| сгореть передо мной |
| стирая всякую надежду |
| уничтожить страсть |
| разрушить иллюзию |
| Среди руин добра |
| И разрушить землю |
| Потребляйте свой след |
| Там, где существовала мечта |
| где жизнь процветала |
| Только боль слышна |
| Горький крик бога |
| И крик земли |
| Огонь, который я видел, преобразовал |
| Воздух в смерти при прикосновении |
| Своим теплом эта земля |
| поднять море |
| милосердие наводнения |
| Среди руин добра |
| И разрушить землю |
| Потребляйте свой след |
| Там, где существовала мечта |
| где жизнь процветала |
| Только боль слышна |
| Горький крик бога |
| И крик земли |