Перевод текста песни El Caballo De Troya - Tierra Santa

El Caballo De Troya - Tierra Santa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Caballo De Troya, исполнителя - Tierra Santa. Песня из альбома Tierras de Leyenda, в жанре Метал
Дата выпуска: 16.03.2003
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский

El Caballo De Troya

(оригинал)

Троянский Конь

(перевод на русский)
Cuentan que en Troya una vezГоворят, когда-то в Трое
Una batalla empezóНачалась война,
Forjando así su leyendaТак творилась легенда о ней.
--
Y que diez años pasóИ десять лет длилась
Sitiada por la ambiciónОсада ради желания
De poseer la ciudadЗавладеть городом.
--
Al no poderla invadirНе сумев вторгнуться в него,
Los griegos fueron marchandoГреки ушли,
Pero antes de irse de allíНо перед тем, как уйти,
Un gran regalo quedóОставили большой подарок.
--
Un griego les convencióГрек убедил их,
Que era el regalo de un diosЧто это подарок Богов,
Y de que abrieran las puertasИ они отворили ворота.
--
Un gran caballo asomóПоявился огромный конь,
En su interior una trampaВнутри него ловушка,
Con piel de maderaСнаружи деревянная кожа.
--
En Troya todos creyeronВсе в Трое верили,
Que habían vencidoЧто победа за ними,
Pero la noche llegóНо наступила ночь
Y el enemigo ganóИ враг победил.
--
Caballo de TroyaТроянский Конь
Cabalga en la historiaОстанется в истории,
El regalo de un diosПодарок Богов.
Caballo de TroyaТроянский Конь,
Su piel y su nombreЭто имя и его суть
Leyenda forjóСоздали легенду.
Caballo de TroyaТроянский Конь,
Están escondidosГреки спрятались
Dentro en su interiorВнутри него
Esperan la nocheИ ждут ночи,
Para la traiciónЧтобы напасть исподтишка.

El Caballo De Troya

(оригинал)
Dicen que en Troya una vez
Una batalla empez???
Forjando as???­ su leyenda
Y que diez a???±os pas???
Sitiada por la ambici???
n
De poseer la ciudad
Al no poderla invadir
Los griegos fueron marchando
Pero antes de irse de all???­
Un gran regalo qued???
Un griego les convenci???
Que era el regalo de un dios
Y de que abrieran las puertas
Un gran caballo asom???
En su interior una trampa
Con piel de madera
En Troya todos creyeron
Que hab???­an vencido
Pero la noche lleg???
Y el enemigo gan???
Caballo de Troya
Cabalga en la historia
El regalo de un dios
Caballo de Troya
Su piel y su nombre
Leyenda forj???
Caballo de Troya
Est???
n escondidos
Dentro en su interior
Esperan la noche
Para la traici???
n

Троянский Конь

(перевод)
Говорят, что в Трое когда-то
Битва началась???
Таким образом, создавая свою легенду
И какие десять лет прошло?
Осажденный амбициями???
н
владеть городом
Не в состоянии вторгнуться в него
Греки шли маршем.
Но перед отъездом???
Отличный подарок остался???
Грек их убедил???
Что это был дар бога
И что они открыли двери
Появилась большая лошадь
Внутри ловушки
с деревянной кожей
В Трою все верили
что они выиграли
Но пришла ночь
И враг победил???
Трой Хорс
ездить в истории
Дар бога
Трой Хорс
Ваша кожа и ваше имя
легенда подделана???
Трой Хорс
Это Т???
скрытый
внутри внутри
Они ждут ночи
За предательство???
н
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kamikaze 2009
Juana De Arco 2001
El Grito De La Tierra 2009
Drácula 2004
Sodoma Y Gomorra 2003
Tierra Santa 2002
La Ciudad Secreta 2001
Apocalipsis 2009
La Sombra De La Bestia 2001
Nerón 2009
Sangre De Reyes 2001
La Armada Invencible 2001
Pegaso 2001
Esta Tierra Es Mía 2009
Medieval 2002
Mejor Morir En Pie 2009
La Caja De Pandora 2003
Reina De Egipto 2010
El Laberinto Del Minotauro 2001
Rumbo A Las Estrellas 2009

Тексты песен исполнителя: Tierra Santa