Перевод текста песни Mejor Morir En Pie - Tierra Santa

Mejor Morir En Pie (оригинал)

No he de rendirme aunque caiga al andar
No estaré vivo si he de huir
Si por vivir, no he de ser dueño de mí
Mejor en pie morir
Se que nadie elige tropezar
En las piedras que están en el camino
Sé que cuando empiece a caminar
He de labrar yo, mi propio destino
Ser quien decida cuantos pasos he de dar
Ser libre para elegir
Si por vivir, no he de ser dueño de mí
Mejor en pie morir
Sé que en esta vida hay que vivir
Con el dolor que dan las heridas
Sé que al caminar he de sufrir
Y cada vez será mas dura la caída
No he de rendirme aunque caiga al andar
No estaré vivo si de huir
Si por vivir, no he de ser dueño de mí
Mejor en pie morir
Nunca nadie habrá de doblegar
El valor que alimenta mi vida
Nunca harán mi pierna arrodillar
Aunque el dolor atormente mis heridas
No habrá quien pueda mi espíritu quebrar
Vencer mi alma ni mi fe
Si he de caer, antes elijo poder
Mejor morir en pie

Лучше Умереть Стоя. (перевод)

Я не сдамся, даже если упаду на ходу
Меня не будет в живых, если мне придется бежать
Если жить, мне не нужно владеть собой
Лучше умереть стоя
Я знаю, что никто не хочет спотыкаться
На камнях, что стоят на пути
Я знаю, когда я начинаю ходить
Я должен вырезать свою собственную судьбу
Будь тем, кто решает, сколько шагов мне нужно сделать
быть свободным в выборе
Если жить, мне не нужно владеть собой
Лучше умереть стоя
Я знаю, что в этой жизни надо жить
С болью, которую дают раны
Я знаю, что когда я иду, я должен страдать
И каждый раз падать будет тяжелее
Я не сдамся, даже если упаду на ходу
Меня не будет в живых, если я убегу
Если жить, мне не нужно владеть собой
Лучше умереть стоя
Никто никогда не согнётся
Ценность, которая питает мою жизнь
Они никогда не заставят мою ногу встать на колени
Хотя боль терзает мои раны
Не будет никого, кто мог бы сломить мой дух
Преодолейте мою душу или мою веру
Если мне придется упасть, прежде чем я выберу силу
лучше умереть стоя