Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Ciudad Secreta, исполнителя - Tierra Santa. Песня из альбома Sangre de Reyes, в жанре МеталДата выпуска: 22.10.2001
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский
La Ciudad Secreta(оригинал) | Тайный город(перевод на русский) |
| Vagando entre la oscuridad | Блуждают в темноте |
| de la ciudad secreta | Тайного города |
| Resuenan los ecos de un viejo ritual | Отголоски старых ритуалов, |
| escondido entre las piedras | Скрытые среди камней. |
| aun vagan las almas por ese lugar | Души бродят здесь |
| a la luz de las antorchas | В свете факелов |
| que enlazan palabras en una oración | И слагают слова в молитвы, |
| intentando su culpa borrar | Пытаясь искупить свою вину |
| y poder recordar | И помнить, |
| que un día fueron mártires | Что когда-то были мученики, |
| intentando salvar | Пытавшиеся защитить |
| su fe y su religión. | Свою веру и религию. |
| La noche se acerca comienza el ritual | Близится ночь и начинается ритуал, |
| levantan sus manos rogando | Они поднимают руки в мольбе, |
| que nunca descubran el santo lugar | Чтобы не открылось святое место, |
| que en secreto fue guardado | Чтобы тайна была сохранена. |
| de pronto una luz rompe la oscuridad | Но внезапно свет разрывает темноту |
| y el miedo atraviesa el silencio | И страх, из тишины |
| se escucha el clamor de la gente al huir | Доносятся крики людей, |
| intentando poder escapar | Пытающихся сбежать |
| y su templo dejar | И оставить свой храм |
| en las manos de un gran poder | В руках великой силы. |
| son muchos siglos de dolor | Долгие века |
| combatiendo con valor | Храбро сражались |
| la ira, el miedo, y la ambición | С гневом, страхом и жадностью, |
| son muchas noches de oración | Ночами молились |
| implorando a su señor | Своему покровителю |
| la vida eterna | Ради вечной жизни. |
La Ciudad Secreta(оригинал) |
| Vagando entre la oscuridad |
| De la ciudad secreta |
| Resuenan los ecos de un viejo ritual |
| Escondido entre las piedras |
| Aun vagan las almas por ese lugar |
| A la luz de las antorchas |
| Que enlazan palabras en una oración |
| Intentando su culpa borrar |
| Y poder recordar |
| Que un día fueron mártires |
| Intentando salvar |
| Su fe y su religión |
| La noche se acerca comienza el ritual |
| Levantan sus manos rogando |
| Que nunca descubran el santo lugar |
| Que en secreto fue guardado |
| De pronto una luz rompe la oscuridad |
| Y el miedo atraviesa el silencio |
| Se escucha el clamor de la gente al huir |
| Intentando poder escapar |
| Y su templo dejar |
| En las manos de un gran poder |
| Son muchos siglos de dolor |
| Combatiendo con valor |
| La ira, el miedo, y la ambición |
| Son muchas noches de oración |
| Implorando a su señor |
| La vida eterna |
Тайный Город(перевод) |
| Бродя в темноте |
| тайного города |
| Отголоски старого ритуала звучат |
| спрятался среди камней |
| Души все еще бродят по этому месту |
| при свете факелов |
| которые связывают слова в предложении |
| Пытаясь стереть свою вину |
| и суметь запомнить |
| Что однажды они стали мучениками |
| пытаясь спасти |
| Ваша вера и ваша религия |
| Ночь приближается, ритуал начинается |
| Они поднимают руки, умоляя |
| Пусть они никогда не откроют святое место |
| Это держалось в секрете |
| Внезапно свет разбивает тьму |
| И страх прорезает тишину |
| Крик людей слышен, когда они бегут |
| пытаясь сбежать |
| и его храм уходит |
| В руках великой державы |
| Есть много веков боли |
| храбро сражаясь |
| Гнев, страх и амбиции |
| Есть много ночей молитвы |
| умоляя своего господина |
| вечная жизнь |