Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Una Juventud Perdida, исполнителя - Tierra Santa. Песня из альбома Tierras de Leyenda, в жанре Метал
Дата выпуска: 16.03.2003
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский
Una Juventud Perdida(оригинал) | Потерянная молодость(перевод на русский) |
Bajo el umbral del dolor | С сильной болью |
Un niño nació | Был рождён мальчик |
Alegrando su vida | В радости жизни. |
- | - |
Él se crió en el amor | Он рос в любви, |
Que una madre le dió | Что дарила ему мать |
Con calor en su hogar | Со своим теплом. |
- | - |
Un día el se hizo mayor | Пока он рос, |
Y en su mundo buscó | Он искал в мире |
La razón de su vida | Смысл жизни. |
- | - |
Y en el camino encontró | На своём пути он совершил |
Su destino fatal | Роковую ошибку |
Por buscar libertad | В поисках свободы. |
- | - |
Y las lagrimas caen en su hogar | В доме льются слёзы, |
Cuando el hijo se va | Когда уходит сын. |
Se estremece su madre al pensar | Его мать содрогается, когда думает, |
Que ya no volverá | Что он не вернётся. |
Que ya no volverá | Что он не вернётся. |
- | - |
Aún se escuchan | Ещё слышны |
Los lamentos de aquél que luchó | Жалобы того, кто боролся |
Por una causa perdida | За безнадёжную идею. |
- | - |
Con corage | С мужеством |
Emprendió batalla y se lanzó | Он пошел в бой, |
A defender su nación | Чтобы защитить свой народ. |
- | - |
Y luchó por su libertad | Он сражался за свободу |
Y aguantó sus heridas | И терпел боль от ран. |
Se enfrentó al Príncipe del Mal | Он столкнулся с князем тьмы |
Y perdió | И проиграл, |
Dejó allí su vida | Оставил там жизнь. |
Dejó allí su vida | Оставил там жизнь. |
- | - |
Dicen del tiempo | Говорят, что время |
Que lo cura todo hasta el dolor | Лечит всё, даже боль, |
Pero la herida aún sigue abierta | Но рана не затягивается. |
- | - |
Y aún hoy recuerda | Всё еще помнит |
La madre que a su hijo perdió | Мать своего сына, потерянного |
Aquellos días de dolor | В те тяжелые дни. |
- | - |
Nunca perdió la esperanza | Она не теряла надежды, |
De que pudiera volver | Что он сможет вернуться |
Y poder tenerle entre sus brazos | И обнять её |
Otra vez | Ещё раз. |
Una Juventud Perdida(оригинал) |
ya no siento el amor |
no me sirve de nada |
si me niegas tus besos |
no tengo tu boca |
y se me parte el alma. |
siempre confie en ti |
ahora me siento solo |
me dejaste tirado |
Llorando tu ausencia |
y te fuiste con otro. |
Con los gatos me muevo |
por todos los tejados |
rogando a las estrellaz |
pidiendo a la luna |
que vuelvas a mi lado |
y ahora voy a salir |
a beberme los bares |
para olvidarme de ti |
y volver a vivir |
y pasarlo bien padre. |
maldita sea mi suerte |
mira que tonto eh sido |
me hundo en mis recuerdos |
como me arrepiento |
de haberte conocido |
Eh buscao a los colegas |
los tenia olvidados |
me apartaste de ellos |
maldita pendeja |
jamás me han fallado. |
y ahora voy a salir |
a beber en los bares |
para olvidarme de ti |
y volver a vivir |
y pasarla bien padre. |
que me entierren aqui |
envueltito en frijoles |
entre aztecas y mayas |
que viva la raza |
viva mexico |
¡¡¡cabrones!!! |
Yahora voy a salir |
a beberme los bares |
para olvidarme de ti |
y volver a vivir |
y pasarla bien padre. |
y se acaba la historia |
Orale mis carnales |
saca todo el tequila nos vamos de fiesta |
y que chingue a su madre. |
(перевод) |
Я больше не чувствую любви |
это бесполезно для меня |
если ты откажешь мне в своих поцелуях |
у меня нет твоего рта |
и моя душа разрывается. |
всегда доверяю тебе |
теперь я чувствую себя одиноким |
ты оставил меня лгать |
плакать о твоем отсутствии |
а ты ушел с другим. |
С кошками я двигаюсь |
по всем крышам |
молиться звездам |
просить луну |
вернись на мою сторону |
а теперь я выхожу |
пить бары |
забыть о тебе |
и жить снова |
и хорошо провести время отец. |
черт побери мою удачу |
Посмотри, каким дураком я был |
я погружаюсь в свои воспоминания |
как я сожалею |
встретить тебя |
ищу коллег |
я их забыла |
ты забрал меня от них |
проклятый мудак |
Они никогда не подводили меня. |
а теперь я выхожу |
пить в барах |
забыть о тебе |
и жить снова |
и хорошо провести время отец. |
похорони меня здесь |
завернутый в бобы |
Между ацтеками и майя |
живая гонка |
да здравствует Мексика |
ублюдки!!! |
Сейчас я выхожу |
пить бары |
забыть о тебе |
и жить снова |
и хорошо провести время отец. |
и история заканчивается |
Orale мой плотский |
возьми всю текилу мы собираемся на вечеринку |
и трахни его мать. |