
Дата выпуска: 10.09.2009
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский
Un Grito En El Aire(оригинал) | Крик в воздухе(перевод на русский) |
Yo sé bien cuanto has andado | Я хорошо знаю, через что ты прошел, |
Para llegar hasta aquí | Чтобы добраться сюда. |
Sé que tus pies han llenado el suelo | Я знаю, что твоя обувь была забита землёй, |
Que te he robado un pedazo de ti | Что ты отдал частицу себя. |
Sé que tu grito ha roto el aire | Я знаю, что твой крик разорвал воздух |
Con la pasión que me has hecho sentir | Со страстью, которую я почувствовал. |
Hoy sólo pido que alces tus manos y cantes | Я лишь прошу тебя поднять руки и петь. |
- | - |
Quiero más fuerte gritar | Я хочу громко кричать, |
Hasta que estalle mi voz | Пока не сорву голос, |
Que nadie pueda apagar | Что никто не сможет погасить |
La llama ardiente de tu corazón | Пламя, пылающее в твоём сердце. |
- | - |
Quiero más fuerte gritar | Я хочу громко кричать, |
Que nunca muera el valor | Что никогда не умрёт моя воля, |
Que no se agote la luz | Что не погаснет свет, |
Que alumbra el fuego de tu corazón | Исходящий из твоего пылающего сердца. |
- | - |
Verte otra vez aquí de nuevo | Вновь видеть тебя, |
Con la ilusión de la primera vez | Как будто в первый раз, |
Es para mi como un bello sueño | Для меня это как чудесный сон, |
Que nadie nunca podrá poseer | Который я никому не отдам. |
Me has regalado la alegría | Ты даришь мне радость, |
Que nunca yo te podré devolver | Которую я никогда не смогу тебе вернуть. |
Sólo pido que alces tus manos y cantes | Я лишь прошу тебя поднять руки и петь. |
- | - |
Quiero más fuerte gritar | Я хочу громко кричать, |
Hasta que estalle mi voz | Пока не сорву голос, |
Que nadie pueda apagar | Что никто не сможет погасить |
La llama ardiente de tu corazón | Пламя, пылающее в твоём сердце. |
- | - |
Quiero más fuerte gritar | Я хочу громко кричать, |
Que nunca muera el valor | Что никогда не умрёт моя воля, |
Que no se agote la luz | Что не погаснет свет, |
Que alumbra el fuego de tu corazón | Исходящий из твоего пылающего сердца. |
Un Grito En El Aire(оригинал) |
Yo sé bien cuanto has andado |
Para llegar hasta aquí |
Sé que tus pies han llenado el suelo |
Que te he robado un pedazo de ti |
Sé que tu grito ha roto el aire |
Con la pasión que me has hecho sentir |
Hoy sólo pido que alces tus manos y cantes |
Quiero más fuerte gritar |
Hasta que estalle mi voz |
Que nadie pueda apagar |
La llama ardiente de tu corazón |
Quiero más fuerte gritar |
Que nunca muera el valor |
Que no se agote la luz |
Que alumbra el fuego de tu corazón |
Verte otra vez aquí de nuevo |
Con la ilusión de la primera vez |
Es para mi como un bello sueño |
Que nadie nunca podrá poseer |
Me has regalado la alegría |
Que nunca yo te podré devolver |
Sólo pido que alces tus manos y cantes |
Quiero más fuerte gritar |
Hasta que estalle mi voz |
Que nadie pueda apagar |
La llama ardiente de tu corazón |
Quiero más fuerte gritar |
Que nunca muera el valor |
Que no se agote la luz |
Que alumbra el fuego de tu corazón |
Крик В Воздухе(перевод) |
Я хорошо знаю, как далеко ты ушел |
добраться сюда |
Я знаю, что твои ноги заполнили землю |
Что я украл часть тебя |
Я знаю, твой крик нарушил воздух |
Со страстью, которую ты заставил меня почувствовать |
Сегодня я только прошу вас поднять руки и спеть |
Я хочу кричать громче |
Пока мой голос не взорвется |
Что никто не может отключить |
Горящее пламя твоего сердца |
Я хочу кричать громче |
Пусть ценность никогда не умрет |
Не позволяйте свету погаснуть |
Это зажигает огонь твоего сердца |
увидимся снова здесь снова |
С иллюзией первого раза |
Это для меня как прекрасный сон |
Что никто никогда не сможет владеть |
ты подарил мне радость |
Что я никогда не смогу вернуть тебя |
Я только прошу вас поднять руки и спеть |
Я хочу кричать громче |
Пока мой голос не взорвется |
Что никто не может отключить |
Горящее пламя твоего сердца |
Я хочу кричать громче |
Пусть ценность никогда не умрет |
Не позволяйте свету погаснуть |
Это зажигает огонь твоего сердца |
Название | Год |
---|---|
Kamikaze | 2009 |
Juana De Arco | 2001 |
El Grito De La Tierra | 2009 |
Drácula | 2004 |
El Caballo De Troya | 2003 |
Sodoma Y Gomorra | 2003 |
Tierra Santa | 2002 |
La Ciudad Secreta | 2001 |
Apocalipsis | 2009 |
La Sombra De La Bestia | 2001 |
Nerón | 2009 |
Sangre De Reyes | 2001 |
La Armada Invencible | 2001 |
Pegaso | 2001 |
Esta Tierra Es Mía | 2009 |
Medieval | 2002 |
Mejor Morir En Pie | 2009 |
La Caja De Pandora | 2003 |
Reina De Egipto | 2010 |
El Laberinto Del Minotauro | 2001 |