Перевод текста песни Si Tu Alma Has De Vender - Tierra Santa

Si Tu Alma Has De Vender (оригинал)

No hay mejor mentira ni disfraz
Que pueda al tiempo burlar
Cuando se oculta en la sonrisa
Nunca fue una trampa tan audaz
Que en su ironía genial
Esconde la verdad de su fin
Porque es cómplice el engaño de la risa
Y es mezquino su placer
Porque el demonio es mejor verle la cara
Si tu alma has de vender
No confundas risa y alegría
Ignorancia y valentía
Seriedad con mal humor
Que la amistad no es caridad
Y éste no da nada por dar
Es falso necio y ladrón
Porque la astucia del disfraz es el descaro
Miserable es su placer
Porque al demonio es mejor verle a la cara
Si tu alma has de vender
Miente quien proclama la verdad
Y con alarde galán hace de este acto su bandera
No engaña a nadie al final
Pues la mentira alimentar
Descubre al actor y al disfraz
Porque se coge antes a un mentiroso
Que a un cojo sin correr
Porque el demonio es mejor verle la cara
Si tu alma has de vender

Если Твоя Душа Должна Продать (перевод)

Нет лучшей лжи или маскировки
Что я могу в то время издеваться
Когда он прячется в улыбке
Никогда не было такой смелой ловушки
Что по своей великой иронии
Скрыть правду о своем конце
Потому что обман смеха сообщник
И его удовольствие мелко
Потому что дьяволу лучше видеть его лицо
Если ваша душа вам придется продать
Не путайте смех и радость
невежество и храбрость
серьезность с плохим настроением
Эта дружба не благотворительность
И этот ничего не дает
Он ложный дурак и вор
Потому что хитрость маскировки - это наглость
Несчастна его радость
Потому что лучше видеть дьявола в лицо
Если ваша душа вам придется продать
Ложь, которая провозглашает правду
И с галантным видом он делает этот поступок своим флагом
В конце концов, никого не обманешь
Ну, ложь кормить
Откройте для себя актера и костюм
Потому что ты поймаешь лжеца первым
Чем хромой человек без бега
Потому что дьяволу лучше видеть его лицо
Если ваша душа вам придется продать