Перевод текста песни Perdido en el Paraíso - Tierra Santa

Perdido en el Paraíso (оригинал)

Allí donde se unen cielo y mar
Perdido en la distancia y el tiempo la encontré
Escrito estaba en el camino
Que en las manos del destino
La suerte que ya tuve la entregué
Caí presa de engaños sin voluntad
Confuso, como en sueños sin rumbo ni verdad
Y fue en esta tierra
Que hallé la vida eterna
Me perdí en el paraíso y me salvé
Vivir por siempre donde nunca hay fin
Saciar en ti mi sed
Beber junto a los dioses una sola vez
Una sola vez
Sé que estoy aquí perdido
Bebí del agua del olvido
Y me dejó sin voluntad
Me quitó la libertad
Y un día en el cielo
Allí encontré el edén
Llegué luchando contra el viento y me salvé
No se si el destino
Hará que vuelva allí
Y con su magia la pasión resurja en mi
Vivir por siempre donde nunca hay fin
Saciar en ti mi sed
Beber junto a los dioses una sola vez
Vivir por siempre donde nunca hay fin
Saciar en ti mi sed
Beber junto a los dioses una sola vez

Потерянный в раю (перевод)

Там, где встречаются небо и море
Потерянный вдали и времени я нашел ее
написано было в пути
что в руках судьбы
Удача, которая у меня уже была, я отдал ей.
Я стал жертвой обмана без воли
В замешательстве, как в мечтах без направления или правды
И это было на этой земле
что я нашел вечную жизнь
Я заблудился в раю и был спасен
Живи вечно там, где нет конца
Утолить мою жажду в тебе
Выпей с богами всего один раз
Только однажды
Я знаю, что я здесь потерян
Я пил из воды забвения
И оставил меня без воли
забрал мою свободу
И однажды на небесах
Там я нашел Эдем
Я прибыл, борясь с ветром, и я был спасен
Я не знаю, судьба
заставит меня вернуться туда
И с его волшебством страсть всплывает во мне.
Живи вечно там, где нет конца
Утолить мою жажду в тебе
Выпей с богами всего один раз
Живи вечно там, где нет конца
Утолить мою жажду в тебе
Выпей с богами всего один раз